Irwin Goodman — Tumma virta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumma virta", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Niin monta virtaa on jäänyt taa ja monta vielä on seilattavaa
Joskus tyyntä ja joskus niin myrkyisää on täytynyt ylittää
Refrain:
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Ja sen virran tummassa vedessä koko menneen elämän nään
Sitä itse ei joudu ees soutamaan
Vastarannalta tullaan noutamaan
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Ei päivää ennalta tietää saa
Ei edes taivalta kuljettavaa
Mutta kerran sen rannalle päättyy tie ja ylitse matka vie
Refrain
Refrain2:
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Ja sen virran tummassa vedessä, koko menneen elämän nään
Sitä itse ei joudu ees soutamaan
Vasta rannalta tullaan noutamaan
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Sen rantaa lapsesta kuljetaan
Se kuohoo vaikka ei huomatakkaan
Kaikki murheet ja riemut sen pintaan jää ja mennyttä elämää
Refrain
Refrain2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele strumieni zostało pozostawionych i tak wiele innych do pływania.
Czasami cisza, a czasem taka toksyczność musi zostać przekroczona.
Refren:
Przed nami jeszcze jeden potok, który kiedyś się przecinał,
I jego prąd w ciemnych wodach w całym poprzednim życiu,
Nie musisz wiosłować samemu.
Idą odebrać od tyłu.
Przed nami jeszcze jeden potok, który kiedyś się przecinał,
Ani jednego dnia
Nie wiem nawet gięcia,
Ale pewnego dnia na jego plaży kończy się droga, a po drugiej stronie ulicy przechodzi ty.
Refren
Refrain2:
Przed nami jeszcze jeden potok, który kiedyś się przecinał,
I jego prąd w ciemnej wodzie, całe swoje przeszłe życie
Nie musisz sam wiosłować.
Tylko kiedy wrócimy z plaży.
Przed nami kolejny potok, który kiedyś przekroczył,
To plaża dla dzieci.
Jest wyboista, choć wydaje się, że nie zauważa.
Wszystkie smutki i radości, które leżą na jego powierzchni i w poprzednim życiu.
Refren
Refrein 2