Irya's Playground — Mr Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Misery", wykonawca: Irya's Playground.
Tekst piosenki
I didn’t know that it would be this hard
I have to face another day
The bright needles force their way through the blinds
How I got here is hard to say
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
My craving sharpens his claws
Trying to convince me that he’s no longer so mean
But the silver in his hand is still a knife
I am shivering my lack is keen
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
I’m so tired but calmness won’t come
I don’t know what has caused this pain
But the stains will always be there
In my marrow a bitter taste remains
And here comes Mr Misery with his faceless grin
And here comes Mr Misery trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że to będzie takie trudne.
Muszę zmierzyć się z innym dniem.
Jasne igły przepychają się przez żaluzje
Trudno powiedzieć, jak się tu znalazłem.
A oto Pan Misery ze swoim bezimiennym uśmiechem
I oto nadchodzi Pan Misery próbujący wkraść się pod moją skórę
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Moje pragnienie naostrza jego pazury.
Próbuje mnie przekonać, że nie jest już taki wredny.
Ale srebro w jego ręce to wciąż nóż.
Drżę ze strachu.
A oto Pan Misery ze swoim bezimiennym uśmiechem
I oto nadchodzi Pan Misery próbujący wkraść się pod moją skórę
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin
Jestem taka zmęczona, ale spokój nie przyjdzie.
Nie wiem, co spowodowało ten ból.
Ale plamy zawsze tam będą.
W moim szpiku pozostaje gorzki smak.
A oto Pan Misery ze swoim bezimiennym uśmiechem
I oto nadchodzi Pan Misery próbujący wkraść się pod moją skórę
Trying to creep in under my skin
Trying to creep in under my skin