Isaac Hayes — Don't Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Go", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
I remember when daddy used to tell us bedtime stories
As we went to sleep, choosing words that last forever, ooh
And when I’m feeling lost, thinking that I cannot find my way
Those words still come to me while I’m kneeling down to pray
I can hear daddy say, 'Keep the faith and hold on And don’t let go of the promises in what he said
Troubles don’t last always"
Don’t let go to the mystery of his word
'Cause joy’s gonna come in the morning
Don’t let go, don’t let go, ooh
I remember times I try to do it all my way
It always seemed to end with me falling on my face, ooh
The long and winding road sometimes turn into a pile of sand
Those words still come to me while I’m kneeling down
Kneeling down to pray
I can feel my daddy say, «Keep the faith and hold on Don’t let go of the promises in what he said
Troubles don’t last always», ooh
Don’t let go to the mystery of his word
'Cause joy’s gonna come in the morning
Daddy said, «All the angels are singing in heaven
And I know they can be heard everywhere
Through the trials and tribulations we go through
We can hear them singing everywhere», yeah, everywhere
Singing don’t let go of the promises in what he said
Troubles don’t last always
Don’t let go to the mystery of his word
'Cause joy’s gonna come in the morning
Don’t let go
(Don't let go)
Daddy said, «Always keep the faith»
(Don't let go)
Faith is the substance of things hoped for
(Don't let go)
Evidence of things not seen
(Don't let go)
Hold on to your dreams
(Don't let go)
He said, 'No one can tear you down'
(Don't let go)
Once ya have the knowledge, boy
(Don't let go)
Don’t let nobody steal ya joy, ooh
(Don't let go)
Don’t cha lean to ya own understanding
(Don't let go)
Letcha Father directcha path
(Don't let go)
Speak it, see it, dream it
(Don't let go)
Then you can believe it
(Don't let go)
And you can live
(Don't let go)
My daddy told me
(Don't let go)
Now that your body’s the temple
Spirit the most high, God lives within you, boy
I said," Thank you, father, ooh
Daddy, I won’t let go, you put your love so deep inside of me And all of my brothers and sisters
I’m so glad you were a grand man
(Don't let go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak tata opowiadał nam bajki na dobranoc.
Kiedy poszliśmy spać, wybierając słowa, które trwają wiecznie, ooh
I kiedy czuję się zagubiony, myśląc, że nie mogę znaleźć swojej drogi
Te słowa wciąż przychodzą do mnie, gdy klęczę, by się modlić.
Słyszę, jak tata mówi: "zachowaj wiarę i trzymaj się i nie odrzucaj obietnic w tym, co powiedział."
Kłopoty nie trwają wiecznie"
"Don' t let go to the mystery of his word"
'Cause joy' s gonna come in the morning
Don 't let go, don' t let go, ooh
I remember times I try to do it all my way
To zawsze kończyło się upadkiem Na twarz.
Długa i kręta droga czasami zamienia się w kupę piasku
Te słowa Wciąż do mnie przychodzą, gdy klęczę.
Klęcząc się modlić
Czuję, jak mój tata mówi: "zachowaj wiarę i trzymaj się, nie opuszczaj obietnic w tym, co powiedział.
Kłopoty nie trwają wiecznie", ooh
"Don' t let go to the mystery of his word"
'Cause joy' s gonna come in the morning
Tata powiedział, " wszystkie anioły śpiewają w niebie
I Wiem, że słychać je wszędzie.
Przez próby i udręki przechodzimy
Słychać ich śpiew wszędzie", tak, wszędzie
Śpiewaj " don 't let go of the promises in what he said"
Kłopoty nie trwają wiecznie
"Don' t let go to the mystery of his word"
'Cause joy' s gonna come in the morning
Don ' t let go
(Don ' t let go)
Tata powiedział, " Zawsze miej wiarę»
(Don ' t let go)
Wiara jest istotą rzeczy, na które ma się nadzieję.
(Don ' t let go)
Dowody rzeczy niewidzialnych
(Don ' t let go)
Hold on to your dreams
(Don ' t let go)
Powiedział: "Nikt cię nie zniszczy".
(Don ' t let go)
Gdy już będziesz miał wiedzę, chłopcze.
(Don ' t let go)
Don ' t let nobody steal ya joy, ooh
(Don ' t let go)
Don ' t cha lean to ya own understanding
(Don ' t let go)
Letcha father directcha path
(Don ' t let go)
Speak it, see it, dream it
(Don ' t let go)
Więc możesz w to uwierzyć.
(Don ' t let go)
And you can live
(Don ' t let go)
Mój tata powiedział mi
(Don ' t let go)
Teraz, gdy twoje ciało jest świątynią
Duchu Najwyższy, Bóg żyje w tobie, chłopcze.
Powiedziałem, " Dziękuję, Ojcze, ooh
Tato, nie puszczę cię, włożyłeś swoją miłość tak głęboko we mnie i wszystkich moich braci i sióstr
Cieszę się, że byłeś wielkim człowiekiem.
(Don ' t let go)