Isaac Hayes — If Loving You Is Wrong (I Don't Want To Be Right) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Loving You Is Wrong (I Don't Want To Be Right)", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If being right means being without you
I’d rather be wrong than right.
Your mama and daddy say it’s a shame
It’s a downright disgrace
Long as I gotcha by my side
I don’t care what your people say
Your friends tell you it’s no future
in loving a married man
But, If I can’t see you when I want to
I’ll see you when I can
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
Am I wrong to fall so deeply in love with you
knowing I got a wife and two little children
depending on me too
And am I wrong to hunger
for the gentleness of your touch
knowing I got someone else at home
who needs me just as much
And are you wrong to to give your love
to a married man
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
Are you wrong to give your love
to a married man
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
I don’t wanna be right
If it means being without you
I don’t want to right
if it means just sleepin at night
I don’t wanna be right
If Loving you is wrong
I don’t wanna be right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
Jeśli bycie w porządku oznacza bycie bez ciebie
Wolę się mylić niż mieć rację.
Twoi rodzice mówią, że to wstyd.
To wielka hańba.
Long as I gotcha by my side
Nie obchodzi mnie, co mówią twoi ludzie.
Przyjaciele mówią, że to nie jest przyszłość.
kochając żonatego mężczyznę
/ Align = "left" /
Zobaczymy się, kiedy będę mógł.
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
Czy mylę się, że tak głęboko się w tobie zakochałem?
wiedząc, że mam żonę i dwójkę małych dzieci
/ align = "left" /
Czy mylę się co do głodu?
dla delikatności Twojego dotyku
/ align = "left" /
who needs me just as much
I czy nie masz racji, że oddajesz swoją miłość
żonatemu mężczyźnie
I czy się mylę próbując trzymać się najlepszej rzeczy jaką kiedykolwiek miałem
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
Czy jesteś w błędzie oddając swoją miłość
żonatemu mężczyźnie
I czy się mylę próbując trzymać się najlepszej rzeczy jaką kiedykolwiek miałem
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
Jeśli miłość do ciebie jest zła, nie chcę mieć racji.
I don ' t wanna be right
Jeśli to oznacza bycie bez ciebie
I don ' t want to right
jeśli to oznacza tylko sen w nocy
I don ' t wanna be right
"If Loving you is wrong"
I don ' t wanna be right