Isaac Hayes — Let Me Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Love You", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
Just let me touch, let me hold
Let me feel, let me lose control
Let me taste, let me savor
What I’ve been so hungry for, my only flavor
Let me roar from so much pleasure
Just let me soar to heights no one can measure
With all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Please let me love you
Let me live with you please, please let me stay
Let me wake up beside you everyday
Let me treat you with kindness and respect
Let me eradicate for your vocabulary
The words 'Abuse' and 'Neglect'
Let me bathe you at the end of your workday
And when dinner is over and the dishes are put away
Let me remove every stitch and every thread
I’ll start with your feet, your toes on your head
Let me traverse your peaks and valleys
Your bright boulevards and your dark valleys
Let me play in your lush meadows
Your glistening stream, in and out of the shadows
Let me give you the ride of your life
Even if it involves the whole night
You see, with all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Let me love you, please let me love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi dotknąć, pozwól mi trzymać
Let me feel, let me lose control
Pozwól mi spróbować, pozwól mi delektować się
To, na co byłem tak głodny, to mój jedyny smak.
Pozwól mi ryczeć z tak wielkiej przyjemności
Pozwól mi wznieść się na wysokość, której nikt nie zmierzy.
Całym sercem, całym umysłem
Całe moje ciało i cała moja dusza
Let me love you, let me love you
"Please let me love you"
Pozwól mi żyć z Tobą Proszę, proszę pozwól mi zostać
Pozwól mi budzić się przy tobie każdego dnia
Pozwól mi traktować cię z życzliwością i szacunkiem
Pozwól mi wytępić twoje słownictwo.
Słowa "nadużycie" i "zaniedbanie"
Pozwól się wykąpać pod koniec dnia pracy.
A kiedy Kolacja się skończy i naczynia zostaną odłożone.
Pozwól mi usunąć każdy ścieg i każdą nić
Zacznę od twoich stóp, stóp na twojej głowie.
Pozwól mi przemierzać Twoje szczyty i doliny
Twoje jasne bulwary i twoje ciemne doliny
Pozwól mi pobawić się w Twoich bujnych łąkach
Twój lśniący strumień, w cieniu i poza nim
Pozwól, że dam ci przejażdżkę twojego życia.
Nawet jeśli to wymaga całej nocy.
Widzisz, całym sercem, całym umysłem
Całe moje ciało i cała moja dusza
Let me love you, let me love you
Let me love you, please let me love you