Isaac Hayes — Medley: Going To Chicago Blues/Misty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Going To Chicago Blues/Misty", wykonawca: Isaac Hayes.
Tekst piosenki
You keep your New York Joys
I’m going to Illinois
Just as fast as I can
You New York women think
You’ll make a fool of any man
Play all kinds of games
And you’ll cheat if you can
Use love like a tool
Make a man a fool
What a beautiful motto
Got my money, that’s it
How can you mind if I split
Going back where a woman
Really knows the way to treat a man
And people are friendly
Without no hidden plan
It’s the best in the midwest
It’s a real darn city full of
Good folks who come from home
And when I get back
I’ll never roam far
From my little Chitown
Goodbye, farewell
I might see you later
Going to Chicago
Sorry but I can’t take you
I come from Chitown
Going back to my town
Going to Chicago
Sorry but I can’t take you
No use in crying
Tired of your lying
There ain’t nothing in Chicago
That a monkey woman can do
I got to quit you
Can’t make it with you
When you see me coming, baby
Raise your window high
Hide your window to the sky, yeah
When you see me coming, baby
Raise your window high
Catch me passing on the fly, yeah
But when you see me passing, baby
Hang your head and cry
Search your soul and
Wonder why, yeah
Hurry, hurry down sunshine
And see what tomorrow brings
Tomorrow, tomorrow
Hurry, hurry, hurry down sunshine
And see what tomorrow brings
Tomorrow, tomorrow
Well, the sun went down
And tomorrow brought us rain
Tomorrow brought sorrow
You’re so mean and evil
You do things you ought not do
My, you’re a mean one
First time I’ve seen one
You’re so mean and evil
You do things you ought not do
You used to be cool
Now find a new fool
Got my brand of honey
But I won’t have to
Put up with you
Hate you and your town
That’s why I got
To put you down
Goodbye
Look at me
I’m as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I’m clinging to a cloud
I can’t understand
I get misty, holding your hand
Walk my way
And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear
I get misty the moment you’re near
You can say that you’re leading me on
But it’s just what I want you to do
Don’t you realize how hopelessly I’m lost
That’s why I’m following you
On my own
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I get misty, and too much in love
Don’t you realize how hopelessly I’m lost
That’s why I’m following you
On my own
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I get misty, and too much in love
I’m too misty, and too much in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj swoje nowojorskie radości.
Jadę do Illinois.
Tak szybko jak potrafię
Wy nowojorskie kobiety myślicie
Zrobisz głupca z każdego człowieka.
Zagraj we wszystkie rodzaje gier
I oszukasz, jeśli potrafisz
Use love like a tool
Make a man a fool
Co za piękne motto.
Got my money, that ' s it
Jak możesz mieć coś przeciwko, jeśli odejdę?
"Going back where a woman"
Really knows the way to treat a man
A ludzie są przyjaźni.
Bez ukrytego planu
Najlepszy na Środkowym Zachodzie.
To prawdziwe cholerne miasto pełne
Dobrzy ludzie, którzy przychodzą z domu
A kiedy wrócę
I ' ll never roam far
From my little Chitown
Żegnaj, Żegnaj
Zobaczymy się później.
Going to Chicago
Przepraszam, ale nie mogę cię zabrać.
Pochodzę z Chitown.
Going back to my town
Going to Chicago
Przepraszam, ale nie mogę cię zabrać.
Nie ma sensu płakać.
Zmęczony kłamstwem
Nie ma nic w Chicago
That a monkey woman can do
I got to quit you
Can ' t make it with you
When you see me coming, baby
"Raise your window high"
Hide your window to the sky, yeah
When you see me coming, baby
"Raise your window high"
Catch me passing on the fly, yeah
But when you see me passing, baby
Hang your head and cry
/ Align = "left" /
Wonder why, yeah
Pośpiesz się, Słoneczko.
I zobaczymy co przyniesie jutro
Jutro, jutro
Szybciej, szybciej, szybciej, Słoneczko
I zobaczymy co przyniesie jutro
Jutro, jutro
Well, the sun went down
A jutro przyniósł nam deszcz
Tomorrow bringed sorrow
Jesteś wredna i zła.
Robisz rzeczy, których nie powinieneś.
Jesteś wredna.
Pierwszy raz widzę jednego.
Jesteś wredna i zła.
Robisz rzeczy, których nie powinieneś.
You used to be cool
Now find a new fool
Got my brand of honey
Ale nie będę musiał.
Wytrzymać z Tobą
Hate you and your town
Dlatego mam
To put you down
Do widzenia.
Spójrz na mnie.
Jestem bezradny jak kotek na drzewie.
I czuję się jakbym trzymała się chmury
Nie rozumiem.
I get misty, holding your hand
Walk my way
And a thousand violins begin to play
Albo To może być dźwięk twojego powitania.
That music I hear
I get misty the moment you ' re near
You can say that you ' re leading me on
Ale chcę, żebyś to zrobił.
Nie zdajesz sobie sprawy jak beznadziejnie się zgubiłem
Dlatego Cię śledzę.
On my own
Would I wander through this wonderland alone
Nigdy nie poznam prawej stopy od lewej
Mój kapelusz z mojej Rękawiczki
I get misty, and too much in love
Nie zdajesz sobie sprawy jak beznadziejnie się zgubiłem
Dlatego Cię śledzę.
On my own
Would I wander through this wonderland alone
Nigdy nie poznam prawej stopy od lewej
Mój kapelusz z mojej Rękawiczki
I get misty, and too much in love
I ' m too misty, and too much in love