Isabel Pantoja — Y Sin Embargo Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Sin Embargo Te Quiero", wykonawca: Isabel Pantoja.
Tekst piosenki
Me lo dijeron mil veses
Mas yo nunca quise poner atencion
Cuando vinieron los llantos
Ya estabas muy dentro de mi corazon
Te esperaba hasta muy tarde
Ningun reproche te hasia;
Lo mas que te preguntaba
Era que si me querias
Y bajo tus besos en la madruga
Sin que tu notaras la cruz de mi angustia
Solia canta:
Te quiero mas que a mis ojos
Te quiero mas que a mi via
Mas que al aire que respiro
Y mas que a la mare mia
Que se me paren los pulsos
Si te dejo de quere
Que las campanas me doblen
Si te farto alguna ve
Eres mi va y mi muerte
Te lo juro, companero
No debia de quererte
No debia de quererte
Y sin embargo te quiero
Vives con unas y otras
Y na se te importa de mi soleda;
Sabes que tienes un hijo
Y ni el apellido le vienes a da
Llorando junto a la cuna
Me dan las claras del dia;
Mi nino no tiene pare…
Que pena de suerte mia!
Anda, rey de Espana vamos a dormi…
Y, sin darme cuenta en ve de la nana
Yo le canto asi:
Te quiero mas que a mis ojos
Te quiero mas que a mi vida
Mas que al aire que respiro
Y mas que a la mare mia
Que se me paren los pulsos
Si te dejo de quere
Que las campanas me doblen
Si te farto arguna ver
Eres mi via y mi muerte
Te lo juro, companero
No debia de quererte
No debia de quererte
Y sin embargo te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi tysiąc wag.
Ale nigdy nie chciałem przyciągać uwagi.
Kiedy przyszły krzyki,
Byłeś już głęboko w moim sercu.
Czekałem na ciebie bardzo późno.
Żadna nagana cię nie uczyniła.;
Najbardziej pytałem Ciebie.
To było to, że jeśli mnie kochasz,
I pod twoimi pocałunkami o świcie,
Bez tego, żebyś nie zauważył krzyża mojej tęsknoty.
Solia śpiewa:
Kocham cię bardziej niż moje oczy.
Kocham cię bardziej niż moją via.
Więcej niż powietrze, którym oddycham,
I więcej niż Mare mia
Niech moje impulsy się zatrzymają.
Jeśli zostawię cię w spokoju.,
Niech dzwony mnie zginają.
Jeśli mam cię dość, idź.
Jesteś moją VA i moją śmiercią.
Przysięgam, kolego.
Nie powinienem był cię kochać.
Nie powinienem był cię kochać.
A jednak cię kocham.
Żyjesz z jednym i drugim.
A Ty dbasz o moją samotność.;
Wiesz, że masz syna.
Nawet nie wymyślił nazwiska.
Płacze przy łóżeczku.
Dają mi jasność dnia,;
Moje dziecko nie ma przystanku.…
Co za szczęście, mia!
Chodź, królu Hiszpanii, śpij.…
/ Align = "left" / ,
Tak mu śpiewam.:
Kocham cię bardziej niż moje oczy.
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Więcej niż powietrze, którym oddycham,
I więcej niż Mare mia
Niech moje impulsy się zatrzymają.
Jeśli zostawię cię w spokoju.,
Niech dzwony mnie zginają.
Jeśli znudzi ci się widok Arguna.,
Jesteś moją VIA i moją śmiercią.
Przysięgam, kolego.
Nie powinienem był cię kochać.
Nie powinienem był cię kochać.
A jednak cię kocham.