Isabella Taviani — Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar", wykonawca: Isabella Taviani.
Tekst piosenki
Foi assim que me viu
Uma dor sem graça
Me vestiu, me despiu
Me fez ouro e prata
Um amor que me arrancou pela raiz e me brotou
Ai, me fez florir
Foi um breve temporal, inundou meu corpo
Foi um dócil animal, lúcido e louco
Me fez ver assombração
Espremeu meu coração
Ai, me fez canção
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
(Iaraiê, Iaraiê, Iaraiê, ila…)
Então foi assim, que me vi tonta de vontade
O amor transgrediu a invencibilidade
Golpeou suavemente, nocateou a minha mente
Ai, me fez nascente
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Me Leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Me leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer… devagar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było jak widziałem
Ból bez łaski
Śmierdziało, zdjął mnie.
Zrobiłem złoto i srebro
Miłość, która wyrwała mi korzenie, a ja rozkwitłam
Niestety, uczynił mnie florir
Był krótki okres, zalał moje ciało
Był posłusznym zwierzęciem, czystym i szalonym
Sprawił, że zobaczyłem ducha
Ścisnął moje serce
Niestety, zrobił mi piosenkę
Ktoś powie, że to mój koniec.
Wolę życie z tym.
Są tacy, którzy niech mnie nie spieszyć
Ale moje serce nie chce żyć, Walenie powoli
Moje serce nie chce żyć, Walenie powoli
(Iaraiê, Iaraiê, iaraiê, Pa…)
Więc okazałam się głupią wolą
Miłość złamała swoją serię win-win
Zaskoczony, ostrożnie, nocateou mój umysł
Niestety, uczynił mnie wiosna
Ktoś powie, że to mój koniec.
Wolę życie z tym.
Są tacy, którzy niech mnie nie spieszyć
Ale moje serce nie chce żyć, Walenie powoli
Moje serce nie chce żyć, Walenie powoli
Przynosi mi o swoim świecie, twój drugi, Twój, ciemny
Biorę wszystko, jestem głupi, będę łapać
Przynosi mi o swoim świecie, twój drugi, Twój, ciemny
Biorę wszystko, jestem głupi, będę łapać
Ale moje serce nie chce żyć, Walenie powoli
Moje serce nie chce żyć, Walenie powoli
Moje serce nie chce... powoli!