Isabelle Boulay — Aimons-nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimons-nous", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Avant qu’un ciel de mazout s'écrase sur nous
Avant que les doutes nous rendent fous
Avant que les oiseaux nous attaquent
Avant que nos cerveaux se détraquent
Aimons-nous
Sans cet orgueil qui rend fous
Même les plus doux d’entre nous
Aimons-nous
Pour les printemps devant nous
Pour les enfants après nous
Avant que les arbres ne soient contagieux
Et que sous le marbre s'éteignent tes yeux
Avant qu’aujourd’hui nous déprime
Avant que l’avenir nous décime
Aimons-nous
Sans cet orgueil qui rend fous
Même les plus doux d’entre nous
Aimons-nous
Pour les printemps devant nous
Pour les enfants après nous
Aujourd’hui pour demain
Préparons le jardin
Pour tous les humains
Partageons les plaisirs
Et le pain et le vin
Avant que la lune en perde la vue
Et que sous Neptune s’inondent les rues
Avant que la guerre s’enrage
Avant que la paix déménage
Aimons-nous
Sans cet orgueil qui rend fous
Même les plus doux d’entre nous
Aimons-nous
Pour les printemps devant nous
Pour les enfants après nous
Aimons-nous
Aimons-nous
Aimons-nous
Aimons-nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim spadnie na nas Olej opałowy
Zanim wątpliwości doprowadzą nas do szaleństwa
Zanim ptaki nas zaatakują.
Zanim nasze mózgi się zepsują
Czy kochamy
Bez tej pychy, która doprowadza do szału
Nawet najdelikatniejsi z nas
Czy kochamy
Na wiosnę przed nami
Dla dzieci po nas
Zanim drzewa są zaraźliwe
I niech twoje oczy zgasną pod marmurem
Przed dzisiejszym uciskiem
Zanim przyszłość nas zniszczy.
Czy kochamy
Bez tej pychy, która doprowadza do szału
Nawet najdelikatniejsi z nas
Czy kochamy
Na wiosnę przed nami
Dla dzieci po nas
Dziś na jutro
Przygotuj ogród
Dla wszystkich ludzi
Podzielmy się smakołykami
Chleb i wino
Dopóki Księżyc nie stracił z oczu
I że pod Neptunem zalane ulice
Zanim wybuchnie wojna.
Zanim świat się ruszył
Czy kochamy
Bez tej pychy, która doprowadza do szału
Nawet najdelikatniejsi z nas
Czy kochamy
Na wiosnę przed nami
Dla dzieci po nas
Czy kochamy
Czy kochamy
Czy kochamy
Czy kochamy