Isabelle Boulay — Blanche comme la neige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blanche comme la neige", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
Blanche comme la neige
Belle comme le jour
Ils sont trois capitaines
Qui veulent lui faire la cour
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
«Montez, montez, ma belle
Sur mon beau cheval gris
ÀParis je vous mène
Dans un fort beau logis»
Finissant ce discours, le capitaine rentre
Finissant ce discours, le capitaine rentre
«Mangez, buvez, ma belle
Selon votre appétit
Avec le capitaine
Vous passerez la nuit»
Au milieu du repas la belle est tombée morte
Au milieu du repas la belle est tombée morte
«Sonnez, sonnez les cloches
Tambours au régiment
Ma maîtresse elle est morte
Àl'âge de quinze ans»
Mais au bout de trois jours, son père s’y promène
Mais au bout de trois jours, son père s’y promène
«Ouvrez, ouvrez ma tombe
Mon père si vous m’aimez
Trois jours j’ai fait la morte
Pour mon honneur garder»
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
Blanche comme la neige
Belle comme le jour
Ils sont trois capitaines
Qui veulent lui faire la cour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna zasnęła na pięknym łóżku róż
Piękna zasnęła na pięknym łóżku róż
Śnieżnobiały
Piękne jak dzień
Są trzema kapitanami.
Którzy chcą go oskarżyć.
Najmłodszy z trzech bierze ją za białą rękę
Najmłodszy z trzech bierze ją za białą rękę
"Wsiadaj, wsiadaj, moja piękna!
Na moim pięknym szarym koniu
Do ciebie prowadzę
W solidnym, pięknym domku»
Po zakończeniu tej przemowy kapitan wrócił do domu.
Po zakończeniu tej przemowy kapitan wrócił do domu.
"Jedz, pij, moja piękna
Zgodnie z Twoim apetytem
Z kapitanem.
Spędzisz noc»
W środku posiłku piękna upadła Martwa
W środku posiłku piękna upadła Martwa
"Brzęk, brzęk dzwonów
Perkusja
Moja pani nie żyje.
W wieku piętnastu lat»
Ale trzy dni później ojciec idzie na spacer
Ale trzy dni później ojciec idzie na spacer
"Otwórz, Otwórz mój grób
Mój ojciec, jeśli mnie kochasz
Umarłam przez trzy dni.
Za mój honor.»
Piękna zasnęła na pięknym łóżku róż
Piękna zasnęła na pięknym łóżku róż
Śnieżnobiały
Piękne jak dzień
Są trzema kapitanami.
Którzy chcą go oskarżyć.…