Isabelle Boulay — C'est quoi, c'est l'habitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est quoi, c'est l'habitude", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Je sens qu’on s’aime moins
Peut-être même qu’on s’aime plus
Je dis ça parce qu’on ne se dit rien
Qu’on n’en discute même plus
On se raccroche àce qu’on peut
Pour croire que l’on existe encore un peu
C’est quoi, c’est l’habitude
C’est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l’on s’aime encore
Tu le dirais, dis-moi
C’est quoi une lassitude
C’est qui, quel est son nom
Si on ne s’aimait plus
Tu le dirais, sinon
Tu le dirais, dis pas
J’ai peur de nos manques d’efforts
Pour supporter le quotidien
Parce qu’on se connaît par c?"ur
Et pire, on se connaît trop bien
Pour quelques instants de bonheur
On préfère des plaisirs faciles, ailleurs
C’est quoi, c’est l’habitude
C’est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l’on s’aime encore
Tu le dirais, dis-moi
C’est quoi une lassitude
C’est qui, quel est son nom
Si on ne s’aimait plus
Tu le dirais, sinon
C’est ça l’incertitude
Savoir àqui tu penses
Qui me ronge et me tue
Si c’est perdu d’avance
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis pas
C’est quoi, c’est l’habitude
C’est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l’on s’aime encore
Tu le dirais, dis-moi
C’est quoi une lassitude
C’est qui, quel est son nom
Si on ne s’aimait plus
Tu le dirais, sinon
Tu le dirais, dis pas
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi, oh…
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi, oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że mniej się kochamy.
Może kochamy się bardziej
Mówię to, bo nic sobie nie mówimy.
Żebyśmy już o tym nie rozmawiali.
Trzymamy się, co możemy
Aby uwierzyć, że jest trochę więcej
To nawyk.
To ode mnie?
Wciąż się kochamy.
/ Align = "left" /
Co to jest zmęczenie
To kto, jak się nazywa
Gdybyśmy się już nie kochali.
Powiedziałbyś inaczej.
Powiedziałbyś, nie mów.
Obawiam się, że nie mamy siły.
Aby pogodzić się z codziennością
Bo znamy się po C."Ur
A co gorsza, znamy się zbyt dobrze.
Przez kilka chwil szczęścia
Wolimy lekkie przyjemności, gdzie indziej
To nawyk.
To ode mnie?
Wciąż się kochamy.
/ Align = "left" /
Co to jest zmęczenie
To kto, jak się nazywa
Gdybyśmy się już nie kochali.
Powiedziałbyś inaczej.
To jest niepewność.
Wiedzieć, co myślisz
Który mnie gryzie i zabija.
Jeśli jest stracone przed czasem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziałbyś, nie mów.
To nawyk.
To ode mnie?
Wciąż się kochamy.
/ Align = "left" /
Co to jest zmęczenie
To kto, jak się nazywa
Gdybyśmy się już nie kochali.
Powiedziałbyś inaczej.
Powiedziałbyś, nie mów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …