Isabelle Boulay — Entre Matane Et Baton Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Matane Et Baton Rouge", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
J’ai fermé ma valise sur cette photo de toi
Où t'étais de dos que tu m’voyais pas. J’ai jeté la clé
En montant dans l’auto j’ai mis la radio
Sur ce poste country que toi t’aimais pas. J’ai monté le son
Quelque part sur la 20 ils ont joués ce refrain
Ça m’a fait du bien, ça m’a rappelé toi. Écoute le bien
Tu pourras courir tout ce qui bouge entre Matane et Bâton
rouge.
Y’aura personne à ton retour pour pleurer d’amour
Je s’rai plus ta mère ni ta soeur. Je suivrai la mer en douceur
Je s’rai partie comme une gitane entre Bâton Rouge et Matane
J’ai rangé ma voiture sur le bord du chemin
Les gars dans les camions m’envoyaient la main.Ça m’a fait du bien.
Dans le vent la poussière sur la carte routière
J’ai glissé le doigt jusqu'à loin de toi. C’est là que j’irai
Au volant de ma vie devant l’infini
Sans aucun regret t'étais s’que t'étais, je suis ce que je suis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłem walizkę na tym zdjęciu.
Gdzie byłeś z tyłu, że mnie nie widziałeś. Rzuciłem klucz.
Wsiadłem do samochodu i włączyłem Radio.
Na stanowisku, którego nie lubiłeś. Podniosłem dźwięk.
Gdzieś na 20 grali ten refren
To było miłe, przypomniało mi o Tobie. Słuchaj dobra.
Będziesz w stanie uruchomić wszystko, co porusza się między Matan i kij
czerwony.
Kiedy wrócisz, nikt nie będzie płakał z miłości.
Nie będę już matką ani siostrą. Będę podążał za morzem płynnie
Zamarzam jak Cyganka między czerwonym kijem a Matane
Postawiłem samochód na poboczu.
Faceci w ciężarówkach machali mi ręką.To była przyjemność.
Na wietrze kurz na mapie drogowej
Szturchnąłem Cię palcem. Tam właśnie idę.
Za kierownicą mojego życia przed nieskończonością
Bez żadnego żalu byłeś taki, jaki byłeś, jestem taki, jaki jestem