Isabelle Boulay — Ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ici", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Le silence a trouvéun pays
Ici on ne fait pas de bruit
On se suspend au temps qui passe
Et on attend que rien ne se passe
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement làqu'on s’y sent plus que bien
Et c’est peut-être pour ça que j’y tiens
Pour ça que j’y reviens
Ici l’amitién'a pas de prix
C’est presque une question de survie
Les hommes savent être àleur place
L’essentiel a trouvéson espace
Tout y est
Tellement grand qu’on s’y sent tout petit
Et c’est peut-être pour ça que j’y suis
Pour ça que j’y vis
Tout y est
Tellement vrai qu’on n’y juge pas les gens
Et c’est peut-être pour ça qu’il me manque
Et que je t’y attends
Tu verras, c’est àcôté
Y’a que le monde àtraverser
Tu verras, c’est pas très loin
De toute façon rien n’est jamais loin
Quand c’est pour quelqu’un
Quelqu’un qu’on rejoint
Quelqu’un qu’on rejoint
Qu’on rejoint
Oh… qu’on rejoint
Si je n’ai qu’une certitude àdire
C’est que ma vie viendra finir ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza znalazła kraj
Tu nie ma hałasu.
Odsuwamy się od czasu.
I czekamy, aż nic się nie stanie.
Wszystko tam jest.
Tak duży, że czujesz się bardzo mały
I może dlatego tu jestem.
Dlatego tam mieszkam.
Wszystko tam jest.
Tak bardzo, że czujemy się więcej niż dobrze
I może dlatego się trzymam.
Więc wrócę.
Tutaj przyjaźń nie ma ceny
To prawie kwestia przetrwania
Mężczyźni potrafią być na swoim miejscu.
Miejsce
Wszystko tam jest.
Tak duży, że czujesz się bardzo mały
I może dlatego tu jestem.
Dlatego tam mieszkam.
Wszystko tam jest.
Tak prawdziwe, że ludzie nie są osądzani
I może dlatego Tęsknię za nim
I że tam na Ciebie czekam.
Zobaczysz, to jest w
Na świecie tylko
Zobaczysz, to nie jest aż tak daleko.
W każdym razie nic nigdy nie jest daleko
Kiedy to jest dla kogoś
Ktoś, do kogo dołączyliśmy.
Ktoś, do kogo dołączyliśmy.
/ Align = "left" /
O ... że dołączyliśmy
Jeśli mam tylko pewność siebie
To, że moje życie dobiegnie końca tutaj