Isabelle Boulay — Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague àl'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu’il est trop tard
Je reviens d’un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beautésur ton visage
J’ai dresséles cordes du temps
Et marchésur d’autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c’est ici que tout s’arrête
J’ai fait cent fois l' tour de la terre
Goûtél'eau de toutes les fontaines
Touchéle c?"ur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c’est qu’aujourd’hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu’il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C’est toujours toi que j’ai chanté
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
Oùque je sois, jusqu’oùj'irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wrócę, jak życie
Jeśli wrócę jeszcze raz
Jak fala w nieskończoności
Jeśli do ciebie wrócę.
Nie mów mi, że jest za późno.
Wracam z tak długiej podróży.
Aby zobaczyć niebo w Twoim spojrzeniu
I piękno na twojej twarzy
Naciągnąłem struny czasu
I na innych planetach
Poszłam na wiatr.
Ale tutaj wszystko się kończy
Okrążyłem ziemię sto razy.
Smak wody ze wszystkich fontann
Dotknął z?"Ur Light"
Nigdy nic, co mnie powstrzyma.
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek pójdę
Są ślady twoich kroków.
Chciałbym ci powiedzieć, że nigdy
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Jeśli wrócę z zapomnienia
Jeśli wrócę z mojej wędrówki
Jeśli wrócę, to tylko dzisiaj.
Chcę, żeby cisza krzyczała
Nie mów mi, że jest za wcześnie.
Aby porozmawiać o wieczności
W mojej muzyce i w moich słowach
Zawsze o Tobie śpiewałam.
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek pójdę
Są ślady twoich kroków.
Chciałbym ci powiedzieć, że nigdy
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek pójdę
Są ślady twoich kroków.
Chciałbym ci powiedzieć, że nigdy
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek pójdę
Są ślady twoich kroków.
Chciałbym ci powiedzieć, że nigdy
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.
Nigdy, przenigdy nie widziałem cię dalej.