Isabelle Boulay — Le banc des délaissés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le banc des délaissés", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Vendredi quatre heures devant la cathédrale
Dans le clocher les grandes cloches sonnent encore
Au rendez-vous en dessous les remparts
Chaque minute est une éternité
J’entends ta voix qui m’appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J’attends sur le banc des délaissés
J’attends toute seule parmi les milliers
Àchaque instant j’espère te trouver
Àmes côtés sur le banc des délaissés
Vendredi cinq heures les gens sont pressés
Seuls les pigeons et les touristes sont restés
Les amants se retrouvent sur les quais sous le pont
Ils s’entrelacent serrés et s’embrassent en partant
J’entends ta voix qui m’appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J’attends sur le banc des délaissés
J’attends toute seule parmi les milliers
Àchaque instant j’espère te trouver
Àmes côtés sur le banc des délaissés
Vendredi sept heures la place est vidée
Y a plus de soleil dans les vallées de cette cité
Les ombres des arbres se rejoignent àmes pieds
Comme la marée montante sur le banc des délaissés
J’entends ta voix qui m’appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J’attends sur le banc des délaissés
J’attends toute seule parmi les milliers
Àchaque instant j’espère te trouver
Àmes côtés sur le banc des délaissés
Des délaissés
Des délaissés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek cztery godziny przed katedrą
Na dzwonnicy wciąż dzwonią Duże dzwony
Do rendez-vous pod murami obronnymi
Każda minuta to wieczność
Słyszę twój głos wołający mnie
Szukam w tłumie bez znalezienia
Czekam na ławce opuszczonych
Czekam sama wśród tysięcy
W każdej chwili mam nadzieję, że cię znajdę.
/ Align = "left" /
W piątek pięć godzin ludzie się spieszą
Pozostały tylko gołębie i turyści
Zakochani spotykają się na pomostach pod mostem
Są ze sobą ściśle powiązane i całują się, odchodząc
Słyszę twój głos wołający mnie
Szukam w tłumie bez znalezienia
Czekam na ławce opuszczonych
Czekam sama wśród tysięcy
W każdej chwili mam nadzieję, że cię znajdę.
/ Align = "left" /
W piątek o siódmej rano plac opustoszał
W dolinach tego miasta jest więcej słońca
Cienie drzew zbiegły się u stóp
Jak fala na ławce opuszczonych
Słyszę twój głos wołający mnie
Szukam w tłumie bez znalezienia
Czekam na ławce opuszczonych
Czekam sama wśród tysięcy
W każdej chwili mam nadzieję, że cię znajdę.
/ Align = "left" /
Zostawiono.
Zostawiono.