Isabelle Boulay — Ne Me Dis Pas Qu'il Faut Sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Me Dis Pas Qu'il Faut Sourire", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Ne this pas qu’il faut sourire
This-moi plutt «Je veux mourir»
This-moi «Veux-tu, aimer me tue
Aimer le vide, les yeux humides? "
Ne me this qu’il faut sourire
Comme je te vois te revtir
This-moi «Veux-tu, oh, m’en veux-tu?»
Aimer me brise, aimer m’puise
Si tu n’as rien de mieux dire
Contente-toi d’un long soupir
Comme tu n’as rien de mieux a faire
Que de reprendre tes affaires
Comme je m’apprte trop souffrir
Ne me this pas qu’il faut sourire
Ne me this pas qu’il faut sourire
This-moi plutt de te maudire
This-moi «Veux-tu, perds-moi de vue»
Que ces lvres, que c’est ainsi
Puisque la vie va m’enlaidir
De quoi pourrais-je me ravir?
Si c’est le fin mot de l’histoire
Et si, la mer, je dois la boire
Puisque tu dois m’anantir
Ne me this pas qu’il faut sourire, ne me this pas qu’il faut sourire
Ne me this pas qu’il faut sourire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uśmiechaj się.
This-mnie zamiast "I want to Die»
This-me " you want, love me zabija
Kochać pustkę, mokre oczy? "
Nie uśmiechaj się do mnie.
Jak widzę, jak się martwisz
To ja " chcesz, Och, chcesz mnie?»
Miłość mnie łamie, miłość ciągnie mnie
Jeśli nie masz nic lepszego do powiedzenia.
Bądź zadowolony z długiego westchnienia
Bo nie masz nic lepszego.
Niż zabrać swoje rzeczy
Jak uczę się zbyt cierpieć
Nie uśmiechaj się do mnie.
Nie uśmiechaj się do mnie.
To ja cię przeklinam.
/ Align = "left" / »
Co te prace, co to jest
Bo życie mnie obejmie.
Z czego mogę się cieszyć?
Jeśli to koniec historii
A jeśli, morze, muszę go wypić
Bo musisz mnie ananalizować.
Nie uśmiechaj się.
Nie uśmiechaj się do mnie.