Isabelle Boulay — Où Est Ma Vie? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où Est Ma Vie?", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Dans quelle Espagne?
Dans quel vin d’Italie?
La vie s’loigne
Quelquefois elle oublie
Que le temps passe
Comment le dire
Et qu’il ne passe pas qu’ici
Dans quelle histoire?
Dans quelle gographie?
Aller s’asseoir et puis boire la vie
Qu’on soit du soir ou du midi
Le mme espoir nous runis
O est ma vie, ma simple vie
Mon cњur d’enfant, mon eau de pluie?
O est ma vie, ma seule vie?
On dirait bien qu’elle chante aussi
La la la la la la la…
O est ma vie, ma seule vie?
Dans quel naufrage?
Dans quelle comdie?
Sur quel visage, de princesse endormie?
J’aurais cout, jour aprs nuit
L’amour ne parlait que de lui
O est ma vie, ma simple vie
Mon cњur d’enfant, mon eau de pluie?
O est ma vie, ma seule vie?
On dirait bien qu’elle chante aussi
La la la la la la la…
O est ma vie, ma seule vie?
La la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakiej Hiszpanii?
W jakim włoskim winie?
Życie odchodzi
Czasami zapomina
Niech minie czas
Jak powiedzieć
I że nie przechodzi tylko tutaj
W jakiej historii?
W jakiej gografii?
Idź usiąść, a potem wypić życie
Czy to wieczorem, czy w południe
Pani Nadzieja ucieka nas
O moje życie, moje proste życie
Mój płacz dziecka, moja woda deszczowa?
Gdzie moje życie, moje jedyne życie?
Wygląda na to, że ona też śpiewa.
La…
Gdzie moje życie, moje jedyne życie?
W jakim wraku?
W którym comdy?
Na której twarzy Śpiąca Księżniczka?
Ja bym stał, dzień po nocy
Miłość mówiła tylko o nim.
O moje życie, moje proste życie
Mój płacz dziecka, moja woda deszczowa?
Gdzie moje życie, moje jedyne życie?
Wygląda na to, że ona też śpiewa.
La…
Gdzie moje życie, moje jedyne życie?
La…