Isabelle Boulay — Parle-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle-moi", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux.
J’ai tant de fois voulu t’crire
Et tant de fois courb le dos
Pour revivre nos souvenirs
J’ai mme aussi frl ta peau
Oh dis-moi, regarde moi
Je ne sais plus comment t’aimer
Et comment te garder
Parle moi, parle moi
Je ne sais plus pourquoi t’aimer
Et pourquoi continuer
Tu es l Mais tu es si loin de moi
Je ne sais plus comment poursuivre
Cet amour qui n’en est plus
Je ne sais plus que souffrir
Souffrir autant que j’y ai cru
Mais je sais qu’il me faut survivre
Et avancer un pas de plus
Pour qu’enfin cesse la drive des moments jamais perdus
Oh dis-moi, regarde moi
Je ne sais plus comment t’aimer
Et comment te garder
Oh dis-moi, regarde moi
Y a la vie dont on rvait
Celle qui commenait
Oh parle moi, parle moi
Je ne sais plus pourquoi t’aimer
Et comment continuer
Oh dis-moi, oh dis-moi
Dis-moi si tout est termin
Si je dois m’en aller
Oh parle moi, oh parle moi
Regarde moi, regarde moi
Regarde moi, regarde moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Nie znajduję więcej słów
Te słowa, które Cię rozśmieszyły.
I te, które uważałaś za piękne.
Tyle razy chciałam do ciebie krzyczeć.:
I tyle razy zginałem Plecy
Aby ożywić nasze wspomnienia
Mam Pani również frl skórę
Powiedz mi, spójrz na mnie.
Nie wiem już, jak cię kochać.
I jak cię zatrzymać
Mów do mnie, mów do mnie.
Nie wiem już, po co cię kochać.
I po co kontynuować
Jesteś l, ale jesteś tak daleko ode mnie
Nie wiem już, jak kontynuować
Ta miłość, której już nie ma
Nie wiem już, co cierpieć.
Cierpieć tak, jak myślałem
Ale wiem, że muszę przeżyć.
I jeszcze jeden krok do przodu
Aby w końcu zatrzymać napęd nigdy nie straconych chwil
Powiedz mi, spójrz na mnie.
Nie wiem już, jak cię kochać.
I jak cię zatrzymać
Powiedz mi, spójrz na mnie.
Jest życie, o którym marzyliśmy
Ta, która zaczęła.
Porozmawiaj ze mną.
Nie wiem już, po co cię kochać.
I jak kontynuować
O powiedz mi, o powiedz mi
Powiedz mi, jeśli to się skończy.
Jeśli będę musiał odejść.
Mów do mnie.
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.