Isabelle Boulay — Quand vos coeurs m'appellent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand vos coeurs m'appellent", wykonawca: Isabelle Boulay.
Tekst piosenki
Ces routes qui défilent
Qui vont je ne sais où
Ces jours au nom de villes
Qui me parlent de vous
Ces attentes inutiles
Qui peuvent rendre fou
Et ces instants futiles
Que je passe sans vous
Mais quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Eux seuls brisent mes chaînes
Et me donnent la foi
Et quand vos c?"urs m’appellent
Je sais que je suis moi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Ces chemins de l’idylle
Qui mènent jusqu'àvous
Oh doux instants sublimes
Que je vis grâce àvous
Pour ces instants fragiles
Oùj'irai àgenoux
Quand l’obscuritébrille
Je vous aime pour vous
Mais quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Eux seuls brisent mes chaînes
Et me donnent la foi
Et quand vos c?"urs m’appellent
Je sais que je suis moi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Et quand vos c?"urs m’appellent
Ils deviennent ma loi
Et comme une étincelle
Ils allument ma voix
Ces routes qui défilent
Qui vont je ne sais où
Ces jours au nom de villes
Qui me parlent de vous
Ces chemins de l’idylle
Qui mènent jusqu'àvous
Vers ces instants sublimes
Que je vis grâce àvous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te drogi, które przewijają się
/ Align = "left" /
Te dni w imię miast
Którzy mówią mi o Tobie
Te bezużyteczne oczekiwania
Które mogą doprowadzić do szaleństwa
I te bezużyteczne chwile
Że bez ciebie przejdę
Ale kiedy twoje s?"Urs woła mnie
Stają się moim prawem
Tylko oni łamią moje łańcuchy.
I dają mi wiarę
A kiedy twoje C?"Urs woła mnie
Wiem, że jestem sobą.
I jak iskra
Rozświetlają mój głos
Te ścieżki sielanki
Które prowadzą do
O słodkie wzniosłe chwile
Że żyję dzięki tobie.
Za te delikatne chwile
Dokąd pojadę?
Kiedy się ściemni.
Kocham cię za Ciebie
Ale kiedy twoje s?"Urs woła mnie
Stają się moim prawem
Tylko oni łamią moje łańcuchy.
I dają mi wiarę
A kiedy twoje C?"Urs woła mnie
Wiem, że jestem sobą.
I jak iskra
Rozświetlają mój głos
A kiedy twoje C?"Urs woła mnie
Stają się moim prawem
I jak iskra
Rozświetlają mój głos
Te drogi, które przewijają się
/ Align = "left" /
Te dni w imię miast
Którzy mówią mi o Tobie
Te ścieżki sielanki
Które prowadzą do
Do tych wzniosłych chwil
Że żyję dzięki tobie.