Isam B — Haven I Lommen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haven I Lommen", wykonawca: Isam B.
Tekst piosenki
I lommen er min have
Indestængt og lukket som en gave
Den lyse nat blunder i ghettoen
Søgen efter kærlighedens ro
Småborgerligheden står i vejen
Våger over hjertets sprog
Tag nu hva' jeg har og mere til
Sig nu hva' du vil, men tag din tid
Gentagende gange slår det mig
Igen og igen og igen
Det slår mig ud
Mere og mere og mere
Hvor sagesløst
Kører og kører og kører
Kører død i det
Hver eneste sten jeg har vendt
Bogen læser mig
Tankerne de faster for at gavne
Mangfoldighedens liv i du og jeg
Så tag nu hva' jeg har og mere til
Sig nu hva' du vil, men tag din tid
Gentagende gange slår det mig
Igen og igen og igen
Det slår mig ud
Mere og mere og mere
Hvor sagesløst
Kører og kører og kører
Jeg kører død i det
Hver eneste sten jeg har vendt
Højt nede i Norden
Der hvor angsten taler et sprog, jeg forstår
Hvor dagen om vinteren
Kun et par timer væk fra natten går
Hvor hver en morgenstjerne ka' stige ned
Før den fortsætter sin himmelske rejse
Og få et hvil
Løgnen løber, men sandheden står nu fast
Sig mig, vandt jeg min kamp, eller tabt' jeg min fred?
I en sfære hvor alt er så æltet
Ligegyldigheden går mig på nerverne
Har prøvet at erfare, at forklare, at forsvare
Og lige lidt hjalp det, så jeg afta’r
Så tag nu hva' jeg har og mere til
Sig nu hva' du vil, men tag din tid
Gentagende gange slår det mig
Igen og igen og igen
Slår mig ud
Mere og mere og mere
Hvor sagesløst
Kører og kører og kører
Kører død i det
Igen og igen og igen
Hver eneste sten jeg har vendt
Mere og mere og mere
Frygtindgydende er mit liv
Så giv ligegyldigheden et los bagi
Frygtindgydende er mit liv
Så giv ligegyldigheden et los bagi
Frygtindgydende er mit liv
Så giv ligegyldigheden et los bagi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej kieszeni-mój
Ogród, wyluzowany i zamknięty jako prezent,
Jasna noc spudłowana w getcie
W poszukiwaniu spokoju miłości.
Mieszczanka stoi na drodze,
Obserwując język serca.
Weź to, co mam, a nawet więcej.
Mów, co chcesz, ale nie spiesz się.,
To mnie uderza
W kółko i w kółko.,
To mnie znokautuje
Coraz więcej i więcej.
Jak bezużyteczne
Biegać, biegać i
Uciekać, uciekając w nim.
Każdy kamień, który zamieniłem
Do książki, czyta mi
Myśli, które spieszą się, aby przynieść korzyści
Życie różnorodności jest w nas.
Więc weź to, co mam, a nawet więcej.
Mów, co chcesz, ale nie spiesz się.,
To mnie uderza
W kółko i w kółko.,
To mnie znokautuje
Coraz więcej i więcej.
Jak bezużyteczne
Biegać, biegać i biegać!
Jestem w nim martwy.
Każdy kamień, który ja
/ Align = "left" / ,
Gdzie lęk mówi językiem, który Rozumiem,
Gdzie jest dzień w zimie
Mija tylko kilka godzin od nocy,
Gdzie każda poranna gwiazda może zejść,
Przed kontynuowaniem swojej niebiańskiej podróży
I odpocząć,
Kłamstwo biegnie, ale prawda stoi teraz mocno.
Powiedz mi, czy wygrałem bitwę, czy straciłem spokój?
W tej sferze, w której wszystko jest w to zamieszane.,
Obojętność działa mi na nerwy,
Próbowałem się nauczyć, wyjaśnić, chronić.
I tylko trochę pomogłem, więc zgadzam się.
Więc weź to, co mam, a nawet więcej.
Powiedz, co chcesz, ale nie spiesz się.,
To mnie uderza
W kółko i w kółko.,
Wybijając mnie
Coraz więcej.
Jak bezużyteczne
Biegnij, biegnij i
Uciec,
W kółko, w kółko.
Z każdym kamieniem traktuję
Coraz więcej i więcej.
Moje życie jest straszne.
Więc niech obojętność uderzy w plecy,
Okropne jest moje życie.
Więc niech obojętność uderzy w plecy,
Okropne jest moje życie.
Więc niech obojętność uderzy w plecy.