Isidore — Nothing New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing New", wykonawca: Isidore.
Tekst piosenki
My little one
Where have you been
Your blinding eyes
What have they seen
The people down in Lincoln town
Wore their hats upon their sleeves
I heard some talk in old New York
Just ask the autumn leaves
I never saw it for myself
It’s just what I believe
It’s somebody else now
And they are not you
The difference just burns me
But that’s nothing new
Nothing new
I wrote a song in Wollongong
It made me sad for days
The hotel man from Turkestan
Soaking up the rays
I wish I’d been a woman then
I might have been amazed
The better I make it
The worse that I do
And it’s so ancient
But that’s nothing new
Nothing new
The music was liquid
Somehow it slipped through
Ah, it all escapes me
But that’s nothing new to you now
The truth was a lie and
The ointment was glue
I was found missing
But that’s nothing new
Nothing new
The feeling was absent
Red wine was blue
The gift is the present
But that’s nothing new to you now
And there’s nothing more to do now
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
Oh, now it’s all for nothing
They blind their eyes
What have they seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
My little one
Gdzie byłeś?
Twoje oślepiające oczy
Co widzieli
The people down in Lincoln town
Nosili czapki na rękawach
Słyszałem rozmowę w Starym Nowym Jorku.
Wystarczy zapytać jesienne liście
Nigdy nie widziałem tego na własne oczy.
"It' s just what I believe"
Teraz to ktoś inny.
And they are not you
The difference just burns me
Ale to nic nowego.
Nic nowego.
Napisałem piosenkę w Wollongong.
Smutno mi przez wiele dni.
Hotel man z Turkiestanu
/ Align = "left" /
Żałuję, że nie byłam wtedy kobietą.
I might have been amazed
"The better I make it"
The worse that I do
I to jest tak starożytne
Ale to nic nowego.
Nic nowego.
Muzyka była płynna
Jakoś się prześlizgnęła.
Ah, it all escapes me
Ale to dla Ciebie nic nowego.
Prawda była kłamstwem.
Maść była klejem.
Znaleziono mnie zaginionego.
Ale to nic nowego.
Nic nowego.
The feeling was absent
Czerwone wino było niebieskie
The gift is the present
Ale to dla Ciebie nic nowego.
I nie ma już nic do roboty.
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
Oh, teraz to wszystko na nic
/ Align = "left" /
Co widzieli