Isidore — The Privateer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Privateer", wykonawca: Isidore.
Tekst piosenki
Morning is coming and I must away
Over the green fields of the sea
No man can tell you, no no man can say
Oh the monsters and mirages are waiting for me
I pack up my feelings, I store all my hurt
I lock up my heart in an old memory
Walk down the gangplank and walk down the aisle
Walk a mile in my shoes up the rocks and the scree
I’ve been undermined, I’ve been undefined
I’ve been so inclined and I’ve been so lonely
I’ve been underfed and I’ve nearly been bled
And I’ve been nearly dead and I nearly been free
I’ve been a woman and I’ve been a man
And I’ve been a child when I shouldn’t be
I’ve been a winner and a sinner and saint
And I’ve been had for dinner and the third degree
But I saw the cannon and I saw the flash
As I smelt the fear and the melted debris
But the privateer is still waiting here
There were islands of women as dark as the night
And cannibals and kings and things unholy
But the privateer is still waiting here
During the voyage around capes of ice
The sea serpents hissed as it crushed us like mice
And the balmy nights of Shangri-Las
Drunk on pink gin and the old jealous stars
They rationed the water and the daughters of the chief
And medals for heroes and whips for the thief
In the admiral’s cabin with his grand chandelier
But the privateer is still waiting here
There were maps of the stars that guided our keel
And dolphins and seals swam the uncharted sea
But the privateer is still waiting here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning is coming and I must away
Nad zielonymi polami morza
No man can tell you, no no man can say
Oh the monsters and mirages are waiting for me
Pakuję swoje uczucia, przechowuję cały mój ból.
I lock up my heart in an old memory
"Walk down the gangplank and walk down the aisle"
"Walk a mile in my shoes up the rocks and the scree"
/ Align = "left" /
I 've been so inclined and I' ve been so lonely
I 've been underfed and I' ve nearly been Bleed
I byłem prawie martwy i prawie wolny
I 've been a woman and I' ve been a man
I byłem dzieckiem kiedy nie powinienem być
I ' ve been a winner and a sinner and saint
/ Align = "left" /
Ale widziałem działo i widziałem błysk.
Jak wyczułem strach i roztopione gruzy
Ale Korsarz wciąż tu czeka.
Były Wyspy kobiet ciemnych jak noc
I kanibali, i królowie, i rzeczy bezbożne.
Ale Korsarz wciąż tu czeka.
Podczas podróży wokół peleryny Lodowej
Węże morskie syczały, jak zmiażdżyły nas jak myszy.
And the balmy nights of Shangri-Las
Pijany różowym ginem i starymi zazdrosnymi gwiazdami
Racjonowali wodę i córki wodza.
I medale za bohaterstwo i bicz dla złodzieja
W kabinie admirała ze swoim wielkim żyrandolem
Ale Korsarz wciąż tu czeka.
Były mapy gwiazd, które prowadziły naszą stępkę.
Delfiny i foki pływały po niezbadanym morzu
Ale Korsarz wciąż tu czeka.