Iskald — These Dreams Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Dreams Divine", wykonawca: Iskald.
Tekst piosenki
Dad, you spoke
I heard you so loud
It felt like the sun came fourth through the cloud
Your words sprang out from ancient beast
She wasn’t a prophet and neither a priest
You filled my head with sorrow and doubt
I’ve yet to learn what it’s all about you called me a dirty, not worthy your
blood, but for 24 years I’ve crawled in the mud
She spoke of the things I tend to forget my love she derided like a serious
threat
I’ll tell you a thing which nobody knows
Over your grave fly carrion crows
What have I done to get such dreams filled with war and painful screams,
I am but a child, but you don’t see
My dreams are unlocked with your blood as the key
The traitor, she said, I befriended with joy
And mentioned that I’m not an innocent boy
But in my bed I am waiting for death
Until he takes the last of my breath
My sword it swings and cuts through steel my dreams reflect what I steel fill
I pray through whispers from time to time the answers I get says I’m the prime
I leave my sleep to get some rest
In living life I’m only a guest
With borrowed time I’ll leave you soon under the sign of the mighty black moon
However I turn my dreams around
It ends with me alone on the ground
Nothing in life shines of divine
Blackened thoughts flow through my mind
My dreams have thought me how to fight to love and hate and live at night
But now I’m tired, I cease to be with wolfs and men I lived so free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, mówiłeś
Słyszałam cię tak głośno.
Czułem się, jakby słońce weszło czwarte przez chmurę.
Twoje słowa wyszły z pradawnej bestii.
Nie była ani prorokiem, ani księdzem.
Napełniłeś moją głowę smutkiem i wątpliwościami
Nazwałeś mnie brudnym, niegodnym.
krew, ale przez 24 lata czołgałem się w błocie.
Mówiła o rzeczach, które zwykle zapominam o miłości.
zagrożenie
Powiem ci coś, o czym nikt nie wie.
Nad Twoim grobem muchy padlinożerne kruki
Co ja zrobiłem, żeby takie sny wypełniały się wojnami i bolesnymi krzykami,
Jestem tylko dzieckiem, ale ty nie widzisz
Moje sny są odblokowane z twoją krwią jako kluczem
Zdrajca, powiedziała, zaprzyjaźniłem się z radością
I wspomniałem, że nie jestem niewinnym chłopcem.
Ale w moim łóżku czekam na śmierć
Dopóki nie zabierze mi ostatniego tchu
Mój miecz huśta się i tnie przez Stal moje sny odzwierciedlają to, co stal wypełniam
Modlę się przez szepty od czasu do czasu odpowiedzi, które dostaję mówią, że jestem najlepszy.
Nie śpię, żeby odpocząć.
"In living life I ' m only a guest"
Z pożyczonym czasem opuszczę cię wkrótce pod znakiem potężnego Czarnego Księżyca
# However I turn my dreams around #
/ Align = "left" /
Nothing in life shines of divine
Czarne myśli przepływają przez mój umysł
Moje sny myślały, jak walczyć z miłością i nienawiścią i żyć nocą
Ale teraz jestem zmęczona, przestaję być z wilkami i mężczyznami. żyłam tak wolna.