Islands — Volcanoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volcanoes", wykonawca: Islands.
Tekst piosenki
In trouble with the dogs
Yapping like the trogs on that tape
Getting stepped on like a baby
Maybe slept too long
Is that so wrong?
So at sunrise we moved on
At lunch the storm had gone away
I didn’t swim
But I watched the waves
While others stayed
Under for over an hour
While lovers hovered around the towel
We washed our mouths at the riverbed
When we noticed something glowing
It was growing
Things are going to change
Hot rainfalls made of magma
Melts Alaska
And in icy Argentine they say now I’ve seen it all
Who knew? Volcanoes!
In trouble with the gods
We didn’t always misbehave
Where the sun shone, now it’s gone
We’ve been waiting for so long
Now it’s on
Not that we would do ourselves in
Funny how things work out in the end
I never learned to swim
Now I’m wasted, I’m too old
Just hold on for as long as you can
I’m so afraid to die
We washed our mouths at the riverbed
When we noticed something glowing
It was growing
Things are going to change
Hot rainfalls made of magma
Melts Alaska
And in icy Argentine they say now I’ve seen it all
Who knew? Volcanoes!
The frogs, the frogs got it first
And the birds all knew it too
The worst was the worse smell on earth
Silver and snow
Silver and snow
Don’t breathe
Don’t breathe
Don’t breathe
Don’t breathe
We washed our mouths at the riverbed
When we noticed something glowing
It was growing
Things are going to change
Hot rainfalls made of magma
Melts Alaska
And in icy Argentine they say
Now I’ve seen it all
Who knew? Volcanoes!
Who knew? Volcanoes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"In trouble with the dogs"
Yapping like the trogs on that tape
Getting stepped on like a baby
Może spałem zbyt długo.
Czy to takie złe?
Więc o wschodzie słońca ruszyliśmy dalej
W porze lunchu burza minęła.
Nie pływałem.
Ale patrzyłem na fale.
Pozostali
Poniżej Ponad godziny
Gdy kochankowie zawisają wokół ręcznika
Myliśmy usta na brzegu rzeki.
Kiedy zauważyliśmy coś świecącego
Rosło
Things are going to change
Gorące opady deszczu z magmy
Melts Alaska
And in icy Argentine they say now I ' ve seen it all
Kto by pomyślał? Wulkany!
"In trouble with the gods"
Nie zawsze źle się zachowywaliśmy.
Where the sun shone, now it ' s gone
Czekaliśmy tak długo.
"Now it ' s on"
Nie, żebyśmy zrobili to sami.
Funny how things work out in the end
Nigdy nie nauczyłem się pływać.
Teraz jestem nawalony, jestem za stary
Wytrzymaj tak długo, jak możesz.
Boję się umrzeć.
Myliśmy usta na brzegu rzeki.
Kiedy zauważyliśmy coś świecącego
Rosło
Things are going to change
Gorące opady deszczu z magmy
Melts Alaska
And in icy Argentine they say now I ' ve seen it all
Kto by pomyślał? Wulkany!
Żaby, żaby zdobyły je pierwsze.
Ptaki też o tym wiedziały.
Najgorszy był gorszy zapach na ziemi.
Silver and snow
Silver and snow
Don ' t breathe
Don ' t breathe
Don ' t breathe
Don ' t breathe
Myliśmy usta na brzegu rzeki.
Kiedy zauważyliśmy coś świecącego
Rosło
Things are going to change
Gorące opady deszczu z magmy
Melts Alaska
A w lodowatej Argentynie mówią
Teraz widziałem to wszystko
Kto by pomyślał? Wulkany!
Kto by pomyślał? Wulkany!