Ismael Miranda — Caretas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caretas", wykonawca: Ismael Miranda.
Tekst piosenki
Yo soy un tipo que mira a este mundo de frente
Viro la vida sin miedo a saber donde voy
Digo que no si no quiero
Y del peligro me alejo
Tengo otras cosas metidas aquí en mi cabeza
Yo no estoy, en esa
El gran vacilon es a toda esa gente ayudar
Escucho la radio que late aquí en mi corazón
Mirando la luz de una estrella
Aprendo que la vida es bella
Y poco me importa si el mundo
Me llama careta, careta, careta
La droga
Te vira la vida al revés
Estas entregado y no ves
Lo bueno que hay en otras cosas
Droga
Por todo, por nada y porque
En lo negativo caer
Si la vida te ofrece otras cosas
A veces quien sabe de todo, tiene que prender
La puerta que es ancha a la entrada
Se achica después
Y cuando allá adentro se paga
La luz de una calle perdida
Es duro empujar las paredes buscando salida
Con rumbo a la vida
Tal vez te parece una droga lo que yo te digo
Hay muchas palabras que son duras de oír
Soy franco de veras contigo
Pretendo ser solo tu amigo
Procura ser igual que yo
Aunque te llamen careta, careta, careta
Pana
Olvida la droga porque
Te estas acabando y no ves
Que la vida te ofrece otras cosas
Droga
Ponle ya punto porque
Te vas a morir sin saber
Que tu vida mereces otras cosas
Droga
De lejos te miro y se ve
Que empujas aquella pared
Buscando una vida sabrosa
Droga
Te vira la vida al revés
Que mucho te cuesta después
Te mete pa' dentro y no gozas
Droga
Para que tu estas en eso
El cuello no es pa' la soga
Droga
Tus hijos sufren por eso
Muchacho deja la droga
Droga
Aunque te llamen careta
Amigo ponte en la bola
Droga
Ando por caminos sanos
Salte por fin de esa ola
Droga
Te vira la vida al revés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem facetem, który patrzy na ten świat twarzą w twarz.
Odwracam życie, nie bojąc się wiedzieć, dokąd zmierzam.
Mówię NIE, jeśli nie chcę.
Odchodzę od niebezpieczeństwa.
Mam inne rzeczy schowane tutaj w mojej głowie,
Nie w tym rzecz.
Wielkie wahanie polega na pomaganiu tym ludziom.
Słyszę radio, które bije w moim sercu.,
Patrząc na światło gwiazdy,
Dowiaduję się, że życie jest piękne.
I nie obchodzi mnie, czy świat
Nazywa mnie twarzą, twarzą, twarzą.
Narkotyk
To odwraca twoje życie do góry nogami
Jesteś lojalny i nie widzisz,
Jak dobrze w innych rzeczach
Narkotyk
Za wszystko, za nic i dlatego, że
W negatywnym upadku
Jeśli życie oferuje Ci inne rzeczy
Czasami ktoś, kto wie wszystko, musi zapalić
Drzwi, które są szerokie do wejścia
Kurczy się po
A kiedy tam płacą
Światło zagubionej ulicy
Trudno pchać ściany w poszukiwaniu wyjścia.
Z kierunkiem do życia
Może myślisz, że to narkotyk, o którym ci mówię.
Jest wiele słów, które trudno usłyszeć.
Jestem z tobą szczery.
Udaję twojego przyjaciela.
Postaraj się być taki jak ja.
Nawet jeśli nazywają cię twarzą, twarzą, twarzą, twarzą.
Welwet
Zapomnij o narkotykach, ponieważ
Dojdziesz i nie widzisz,
Co życie oferuje Ci inne rzeczy
Narkotyk
/ Align = "left" /
Umrzesz, nie wiedząc.,
Że Twoje życie zasługuje na inne rzeczy.
Narkotyk
Patrzę na Ciebie z daleka i to widać.
Że popychasz tę ścianę.,
W poszukiwaniu smacznego życia
Narkotyk
To odwraca twoje życie do góry nogami
Ile to będzie kosztować po
Wsadza Cię do środka, a ty się nie bawisz.
Narkotyk
Żebyś był w tym.
Szyi nie Pa ' La liny
Narkotyk
Twoje dzieci cierpią z tego powodu
Chłopiec rzuca narkotyki
Narkotyk
Nawet jeśli masz na imię powóz.
Przyjaciel postawić się na piłkę
Narkotyk
Idę zdrowymi drogami.
Wyskocz z tej fali.
Narkotyk
To odwraca twoje życie do góry nogami