Ismael Rivera — La Gata Montesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gata Montesa", wykonawca: Ismael Rivera.
Tekst piosenki
Mira quien viene ahí
No lo puedo creer
Tremenda es la impresión
Que me ha causado a mi
Una gata montesa
Que ahora viene
Convertida en gatita
A que vendrá no lo puedo saber
Mi destino es quererte
Seguirte hasta la muerte
Pero querer, por querer no es amor
Eso se llama ilusión
Eres historia vieja
Un libro ya leído
Pero querer, por querer no es querer
Hay que poner el corazón
Coro:
(Cuidao con Doña Teresa
Viene la gata montesa)
Esa gatita montesa
Siempre me gasta su viveza
Es que sabe que esta buena
Y es tremenda vampiresa
María Tere, María Teresa
María Teresa, María Teresa linda
María linda pero mira nona
No monten cadeza
Que ya te dije que se te ensucia
La batita japonesa
El otro dia yo la vi que estaba
Pero correteando en la maleza
Le dió coraje conmigo
Ri-ki-kon, se me zumbo pa' la cabeza, ! ecua !
Pa' gozar. pa' gozar. pa' gozar, Belen
Vente sonero pa' bailar
Vamos a bailar la rumba buena
Monte adentro y del solar
Porque alla esta repicando ese rumbero
Patato, Patato
Vamos a gozar, vamos a bailar
Monte adentro vengo yo
María Teresa, María Teresa
María Teresa María Teresa es vampiresa
Patato el señor tambor
Teresa no me engalesa
Dice El Sonero Mayor
El otro dia la ví
Que estaba, vero
Correteando en la meleza
Le dió coraje conmigo
Que me tiró pa' la cabeza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, kto idzie.
Nie mogę w to uwierzyć.
Ogromne wrażenie
Co mnie spowodowało
Kot górski
Co teraz przychodzi
Zamieniła się w kociaka.
Nie wiem, czy przyjdzie.
Moim przeznaczeniem jest cię kochać.
Podążać za tobą aż do śmierci.
Ale pragnienie, pragnienie, to nie miłość.
Nazywa się to iluzją.
Jesteś starą historią.
Już przeczytana książka
Ale chcieć, chcieć, to nie chcieć.
Musimy umieścić serce
Chór:
(Ostrożnie z Donya Teresą
Idzie Gata Montes)
Ten górski kotek
Zawsze marnuje na mnie swoją żywotność.
Po prostu wie, że jest dobra.
I jest wielką wampirzycą.
Maria Tere, Maria Teresa
Maria Teresa, Maria Teresa Linda
Maria Linda, ale spójrz na Nonę.
Nie jedź na kadezie
Że już ci mówiłem, że się Brudzisz.
Japońska batita
Widziałem ją tamtego dnia.
Ale biegnie w zaroślach,
To dało mu odwagę ze mną.
Ri-ki-Kon, Głowa mi pęka ! Ekua !
Pa ' gozar. Pa ' gozar. Pa ' gozar, Belén
Vente sonero pa ' Dance
Zatańczmy dobrą rumbę
Zbierz wewnątrz i lokalizacje
Bo alla dzwoni w ten huk.
Patato, Patato.
Cieszmy się, tańczmy
Zbierzcie się w środku. przychodzę.
Maria Teresa, Maria Teresa
Maria Teresa Maria Teresa-wampir
Patato Pan Tambor
Theresa mnie nie oszukuje.
- Zapytał Starszy Soner.
Widziałem ją tamtego dnia.
Co się stało, Vero
Cumming w melese
To dało mu odwagę ze mną.
Który rzucił mi głowę.