Ison & Fille — Flashbacks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashbacks", wykonawca: Ison & Fille.
Tekst piosenki
Minnen vaknar till liv, tar mig tillbaks i tiden
Önskar jag kunde resa tillbaka i-den
Till den tidpunkt då allting kändes så-rätt
Allting på mina axlar de kändes så-lätt
Yepp! För jag log när jag somna, log när jag vakna
Hela mitt liv var’e dig som jag sakna
Du gjorde mig hel, du gav mig en mening
Så när vi skildes åt så tog du’ren med dig
Yepp! Du tog en del av mig
Krävde jag för mycket? Var’e fel av mig?
Hur jag än väljer å se’re, så eru inte längre brevé mig
Gammal kärlek é på mig som den ofta
En doft kan ta mig tillbaks till då vi softa
Vitt när'e va som bäst, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka…
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Av en bild, av ett ord
Jag kan få're när jag minst skulle tro
Går tillbaka då jag minns vad som gjorts
Kan inte fly’re för'e finns i-nu-ti mig
Ett skratt, en plats, en dyster ton kan
Påminnna mig om en viss persons namn
Och om en viss persons sätt
Shit va jag saknar vissa personer fett
Fast det é en del av att leva
Att saker ändras å're é skevt å acceptera
För allt vi gjorde å sa
Å alla löften vi gav varann é tomma idag
Gammal vänskap jag tänker på'ren då å då
Ler åt minnen av sån't vi hitta på-då
Vitt när vi tugga fett, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka…
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Sån't som kändes
Sånt som gett mig glädje å sånt som brändes
Starka upplevelser jag varit me om
Vissa som va me då é inte längre med oss
Önskar att jag gjort vissa saker när tiden var inne
Innan den hann gå å bli till ett minne
Sluppit ångern att vara trasig som fan
Men de é lätt å va smart med facit i hand
De é lätt, de lätt, jag har svårt å vända blad
Även fast jag vet att jag borde släppa tag
Så till er som har lämnat avtryck i mitt liv
Hoppas jag vi ses igen inom sin tid
Gamla tider, jag påminns om dem jämt
Så jag kommer aldrig glömma bort allt, de som ni gett oss
Vitt när ni va hos mig, en tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka…
Den gav mig (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)
Yeah, den tar mig iväg (den tar mig iväg)
Jag vet att ingenting kan bli som de en gång har varit
Så de går inte å leva ett liv i de förflutna
Men det é vad jag har varit med om
Som gjort mig till den jag är idag
Den här går ut till gammal kärlek å gammal vänskap
Till änglarna som tittar ner på oss
Å håller ett öga på oss tills vi ses igen
Till en annan vila i frid…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia ożywają, zabierają mnie w czasie.
Szkoda, że nie mogę wrócić do
Przeszłość, aż wszystko wydawało się tak słuszne.
Wszystko na moich barkach było tak
Łatwo, bo uśmiechałam się, gdy spałam, uśmiechałam się, gdy się budziłam.
Całe życie za tobą tęskniłem.
Sprawiłeś, że jestem cały, wydałeś mi wyrok.
Kiedy zerwaliśmy, zabrałeś ze sobą Jelenia.
YEPP! zabrałeś część mnie.
Czy wymagałem zbyt wiele? myliłem się?
Nieważne, jak bardzo chcę cię zobaczyć, eru, nie pozwól mi więcej
Dorastaj, Kochaj mnie, jak często
Zapach może mnie przywrócić, gdy się ochłodzimy.
W najlepszym razie, kiedy tęsknię
W rytmie, zabrał mnie z powrotem...
Rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
. rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracam do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
Zdjęcie słowa,
Które dostanę, gdy najmniej uwierzę.
Wracając, pamiętam, co zostało zrobione.
Nie mogę uciec, bo teraz się śmieję, miejsce, ponury ton może przypominać mi imię danej osoby i jak się zachowuje, do cholery, Tęsknię za niektórymi grubymi ludźmi, ale jest to część życia, że wszystko się zmienia i że wszystko jest zniekształcone i akceptowane za wszystko, co zrobiliśmy i powiedzieliśmy, a wszystkie obietnice, które złożyliśmy, były dziś puste.
Stara przyjaźń, o której myślę, Ren, och, a potem
Uśmiecha się do wspomnień, których nie wymyślamy, a potem
Białe, kiedy żujemy tłuszcz, czas, kiedy tęsknię
/ Align = "left" / ..
Rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
. rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy otrzymałem (wspomnienia)
/ Align = "left" /
To, co przynosiło mi radość i to, co paliło
Silne doświadczenia, byłem mną, Oh
Tych, którzy byli mną wtedy, nie ma już z nami.
Chciałbym coś zrobić, gdy nadejdzie czas.
Zanim nadszedł czas, aby stać się wspomnieniem,
Nigdy nie żałowałem, że jestem złamany jak diabli,
Ale są lekkie i inteligentne, patrząc wstecz
Powrót, łatwy, łatwy, trudno mi odwrócić stronę,
Chociaż wiem, że muszę odpuścić.
Więc tym z Was, którzy zostawili ślad w moim życiu.,
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie w swoim czasie.
Stare czasy, ciągle o nich myślę.,
Dlatego nigdy nie zapomnę wszystkiego, co nam dałeś.,
Kiedy byłeś ze mną, czas, kiedy tęsknię
W rytmie, zabrało mnie z powrotem...
To dało mi wspomnienia.)
Rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
. rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
. rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
. rytm mnie zabiera.
Ava, zabierasz mnie.
Wracając do tego czasu,
Kiedy dostaję (wspomnienia)
. tak, to mnie zabiera(zabiera mnie).
Wiem, że nic nie może się udać, jak wtedy, gdy-
To dlatego nie idą żyć życiem w przeszłości,
Ale przez to przeszedłem.,
Kto uczynił mnie tym, kim jestem dzisiaj.
Ta idzie do starej miłości i starej przyjaźni,
Do aniołów patrzących na nas z góry,
Miej na nas oko, dopóki się nie zobaczymy.,
Do drugiego Spoczywaj w pokoju...