Ison & Fille — Vi Var Barn Då (feat. Aleks) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi Var Barn Då (feat. Aleks)", wykonawca: Ison & Fille.
Tekst piosenki
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, vi vi vi va barn då
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, de va de va bra då
Vi träffades på skolgården, 1990 nånting I de tidigare skolåren
Hon va söt, hon va glad, fråga chans blev ett par
Var tillsammans en dag
Vi var barn då
Det var så mycket enklare
På gården satt vi bänkade
Ovetande om tiderna som väntade
Innan Ison gick bort
Innan Yassin gick bort
Innan Banji gick bort
Vi var barn då
Då ett år var en evighet
Och inget svek hade brutit upp vår helighet
Vi var överens om sakerna vi gav varann, sakerna vi sa varann
Behövde aldrig ens ta I hand
Vi var barn då
Men vi pratade aldrig barnspråk
Vi talade I klarspråk
Och jag kan sakna den tiden
Sakna det folket
Sakna det livet
(Vi var barn då)
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
(Det var bra då)
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, de va de va bra då
(Vi var barn då)
Vi var barn då vi va vi va barn då
Vi var barn då, vi va vi va barn då
(Det var bra då)
Det var bra då, de va de va bra då
Det var bra då, Vi vi vi va barn då
In I tidsmaskinen ska vi ta en titt på ett gäng som ville ha mer som Oliver
Twist
Kurder, araber, gambianer på dessa tider de lyste om staden, gulddragen
Min första kyss fick jag I min port
Mot andra skolor fan va vi slogs och fan va vi tog
Men allt som allt fan va vi log
Det var jag och min crew det var vi mot dom
Vi tuggade under vintern till sommaren kom
Bruka prata om drömmarna vi hade
På bänken på toppen av texacobacken
Bästa tiden I mitt liv gick förbi, sa inte ens hejdå
Då hade jag dreads och en skateboard
Den bilden, den säger allt
Kunde inte dra min tag tillräckligt snabbt, mannen
Varför tryckte vi inte på paus-knappen
Vi var barn då, ser det så klart så
Att jag nästan där bror jag svär
Känns som att varje dag var ett solsken
Och när solen försov sig, vi sken
Vi var bra då, vi va vi va barn då
Knubbig på mammas mat nu jag blivit smal så klart jag reminissar
Bort I egna tankar minuter blir timmar
Jag är fast I tiden
Chansen är liten
Jag kommer dit igen
Låten rockar på repeat igen
Man får energin igen
Det är sant
Det var dagar om oskrivna lagar
Du har min, jag har din rygg tills knogar flagnar
Oavsett vad brorsan
Du vet vad du har brorsan
Vid din sida som saker ska smälla av brorsan
En krånglig tid med ton av skit på axlarna
Fortsatte gå för stod man kvar så fastna man
Men jag kan ändå sakna den tiden, Sakna det folket Sakna det livet, Svär
Vi var barn då
Det var bra då, då, då, då
Vi var barn då
Det var bra då, då, då, då
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dobre wtedy, byli dobrzy wtedy, to było dobre wtedy, my byliśmy dziećmi wtedy, byliśmy dziećmi wtedy, byliśmy dziećmi wtedy, byliśmy dziećmi wtedy, byliśmy dziećmi wtedy, to było dobre wtedy, byli dobrzy wtedy, byli dobrzy wtedy, byli dobrzy wtedy, spotkaliśmy się na szkolnym boisku w 1990 coś w poprzednich latach szkolnych
Była słodka, była szczęśliwa, zapytaj o szansę, stała się parą
Być razem raz.
Byliśmy wtedy dziećmi.
To było o wiele łatwiejsze,
Na podwórku siedzieliśmy
Na kolanach, nie wiedząc o czasie, który się spodziewał,
Zanim Ison odszedł,
Zanim Yassin odszedł,
Zanim Banji odszedł.
Byliśmy dziećmi.,
Wtedy rok był wiecznością,
I Żadna zdrada nie złamała naszej świętości,
Ustaliliśmy, co daliśmy sobie nawzajem, co do siebie mówiliśmy,
Nigdy nawet nie musiałem brać w ręce.
Byliśmy wtedy dziećmi, ale nigdy nie rozmawialiśmy w języku dziecięcym, rozmawialiśmy prostym językiem i mogę tęsknić za czasem, kiedy ludzie tęsknili za tym życiem (byliśmy wtedy dziećmi) byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy (było dobrze wtedy) było dobrze wtedy było dobrze wtedy było dobrze wtedy było dobrze wtedy (byliśmy dziećmi wtedy) byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi wtedy byliśmy dziećmi czasu spojrzymy na stos, który chciał więcej niż Oliver Twist.
Kurdowie, Arabowie, gambijczycy w tamtych czasach błyszczeli o mieście,
Mój pierwszy złoty pocałunek, trafiłem do mojej bramy
Przeciwko innym szkołom, pieprzyć to, co walczyliśmy i pieprzyć to, co braliśmy,
Ale w sumie, do cholery, uśmiechnęliśmy się,
To ja i mój zespół, to my przeciwko nim.
Przeżuwaliśmy zimę, aż nadejdzie lato, rozmawialiśmy o marzeniach, które mieliśmy na ławce na szczycie texacoback, najlepszy czas w moim życiu minął, nawet się nie pożegnałem, potem miałem dredy i deskorolkę, to zdjęcie mówi, że to wszystko nie mogło wystarczająco szybko wyciągnąć mojego tagu, koleś.
Dlaczego nie nacisnęliśmy przycisku pauzy?
Byliśmy wtedy dziećmi.,
Że już prawie jestem, bracie, przysięgam.
Wydaje się, że każdy dzień był słoneczny.
A kiedy słońce zaspało, świeciliśmy,
Byliśmy wtedy dobrzy, byliśmy dziećmi.
Byliśmy pulchni na jedzeniu mamy, teraz jestem szczupła, oczywiście jestem
Pamiętam, jak w twoich myślach minuty stają się godzinami.,
Utknąłem w czasie.
Szanse są niewielkie,
Będę tam znowu.
Piosenka kołysze się na powtórce.
Odzyskujesz energię.
To prawda.
Były dni o niepisanych prawach,
Ty masz moje, ja mam twoje plecy, dopóki kostki nie odpadną.,
To nie ma znaczenia.
Wiesz, co masz, bracie.
Przy tobie, jakby coś spadło z mojego brata. ,
Kręty czas z kupą gówna na twoich ramionach
Szło dalej, bo gdybyś nadal tam był, utknąłbyś,
Ale wciąż mogę przegapić ten czas, tęsknić za ludźmi, tęsknić za tym życiem, przysięgam.
Byliśmy wtedy dziećmi.
Było dobrze, wtedy, wtedy, wtedy, wtedy
Byliśmy wtedy dziećmi.
Było dobrze, wtedy, wtedy, wtedy ...