Issa — I’m Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I’m Alive", wykonawca: Issa.
Tekst piosenki
There’s a feeling deep inside me Can’t describe it, but it made me see
That life is stronger than both you and me Once a fire burned so brightly
But your heat turned our love into sand
Don’t ask me, baby, why it has to end
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Can you hear it, can you see me A reflection of what I used to be It’s everywhere in the air that you breathe
When I saw you, oh, the first time
Glaciers melted, water turned to wine
How could I, baby, ever be so blind
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
I’m on my way now
Leaving you behind now
Taking it so slowly
I will make it through
Feel so much stronger
Don’t need you any longer
Now it’s time to spread my wings and learn to fly
I’m alive
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Without you
And I’m better off alone
Like a queen on her throne
I can fly
Without you
And this time I’m gonna make it Here on my own
I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko we mnie tkwi uczucie, którego nie potrafię opisać, ale sprawiło, że dostrzegłem
Że życie jest silniejsze od nas obu.
Ale twój żar zamienił naszą miłość w piasek
Don ' t ask me, baby, why it has to end
I ' m alive
Without you
I lepiej mi samemu
Jak królowa na tronie
I can fly
Without you
I tym razem dam sobie radę sam.
I ' m alive
* Can you hear it, can you see me * * reflection of what I used to be * * it ' s everywhere in the air that you breathe *
Kiedy cię zobaczyłem, oh, pierwszy raz
Lodowce się stopiły, woda zamieniła się w wino.
How could I, baby, ever be so blind
I ' m alive
Without you
I lepiej mi samemu
Jak królowa na tronie
I can fly
Without you
I tym razem dam sobie radę sam.
I ' m alive
Już jadę.
Leaving you behind now
Taking it so slowly
Przejdę przez to.
Feel so much stronger
Don ' t need you any longer
Nadszedł czas, by rozwinąć skrzydła i nauczyć się latać.
I ' m alive
I can fly
Without you
I tym razem dam sobie radę sam.
I ' m alive
Without you
I lepiej mi samemu
Jak królowa na tronie
I can fly
Without you
I tym razem dam sobie radę sam.
I ' m alive