It Bites — Map of the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Map of the Past", wykonawca: It Bites.
Tekst piosenki
I’ve got wild eyes and chemistry
A dying sense of loyalty
And all these things you won’t believe, right now
I promise you rhetorically
I find myself no dignity
And I wish you would understand me, right now
Right now, right now, right now, Oh woah
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you, my friend.»
I’ve got inclination but two left feet
No real sense of urgency
I’ve got all the tricks right up my sleeve, right now
I’ve got pinhole burns of dignity, Chameleon identity
Though I’m going nowhere just please hold me, right now.
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
What separates from chimpanzees
is finite sense of dignity
So where is yours when climbing trees? Right now
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got wild eyes and chemistry
Umierające poczucie lojalności
I wszystkie te rzeczy, w które nie uwierzysz, właśnie teraz
Obiecuję ci retorycznie
I find myself no dignity
I chciałbym, żebyś mnie teraz zrozumiał.
Right now, right now, right now, Oh woah
Pokażesz mi mapę przeszłości?
Dzisiaj wyjeżdżam.
ale myślę, że powinieneś zapytać.
I kiedy powiesz mi "od czego zaczniemy".
Powiedziałem: "odchodzę, przyjacielu.»
/ Align = "left" /
Brak poczucia pilności
Mam wszystkie sztuczki w rękawie, właśnie teraz.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Chociaż nigdzie się nie wybieram, przytul mnie.
Pokażesz mi mapę przeszłości?
Dzisiaj wyjeżdżam.
ale myślę, że powinieneś zapytać.
I kiedy powiesz mi "od czego zaczniemy".
Powiedziałem: "zostawiam cię, przyjacielu.»
Co oddziela od szympansów
jest skończonym poczuciem godności
Więc gdzie jest Twój, kiedy wspinasz się na drzewa? Right now
Pokażesz mi mapę przeszłości?
Dzisiaj wyjeżdżam.
ale myślę, że powinieneś zapytać.
I kiedy powiesz mi "od czego zaczniemy".
Powiedziałem: "zostawiam cię, przyjacielu.»
Pokażesz mi mapę przeszłości?
Dzisiaj wyjeżdżam.
ale myślę, że powinieneś zapytać.
I kiedy powiesz mi "od czego zaczniemy".
Powiedziałem: "zostawiam cię, przyjacielu.»