It Bites — Screaming On The Beaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screaming On The Beaches", wykonawca: It Bites.
Tekst piosenki
I knew a man he was old and very shaken
He told of hearts that still were breaking
Of days gone by and foreign shorelines
Air attack and Dodging Landmines
Everyone’s a hero but still they have to die
His friend told me it was no lie
They’re beating up the wrong guy
Watching the days go by, Screaming on the Beaches
And they’re screaming on the beaches
And they’re holding back the leaches
With a tearful eye he told of friends he’d left there laying
macho men who cried and turned to praying
Running around to dodge disaster
Their heads held low and hearts get faster
Everyone’s a hero but still they have to die
There’s a human link somewhere out there
They’re holding up the waitline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem człowieka, który był stary i wstrząśnięty.
Powiedział o sercach, które wciąż się łamały.
Of days gone by and foreign shorelines
Atak z powietrza i unikanie min lądowych
Każdy jest bohaterem, ale i tak musi umrzeć.
Jego przyjaciel powiedział mi, że to nie było kłamstwo.
Biją niewłaściwego faceta.
Oglądając mijające dni, krzycząc na plażach
I krzyczą na plażach
I powstrzymują pijawki.
Łzawym okiem opowiedział o przyjaciołach, których tam zostawił.
macho men who cried and turned to praying
Running around to dodge disaster
Ich głowy trzymane nisko i serca stają się szybsze
Każdy jest bohaterem, ale i tak musi umrzeć.
Gdzieś tam jest ludzkie połączenie.
/ Align = "left" / Linear