It Dies Today — Miss October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss October", wykonawca: It Dies Today.
Tekst piosenki
To all that’s safe, our memories
Our justified angst so consumed with no escape
Just time to wait, bury our distress to console
Isolated, we let out self denial
A faint memory of a fall left black
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Call your name, it’s been so long
It falls on deaf ears
Tragic failed attempt at redemption
Photographs discarded, re-emerge
Only to throw me deeper still
Into remorse and regress, two years ago
And these familiar places are becoming foreign
A faint memory of a fall left black
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Nothing is safe
Not memories or visions of you
So confused with no escape
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Guiding us to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wszystko, co bezpieczne, nasze wspomnienia
Nasz uzasadniony niepokój tak pochłonięty bez ucieczki
/ Align = "left" /
Odizolowani, wyparliśmy się samego siebie.
/ Align = "left" /
Zostały tylko trzy słowa, zawiodłem Cię.
Złożę wyrazy szacunku tym, co mi zostało.
Jesteśmy tak blisko domu
/ Align = "left" /
I wspomnienia prowadzące nas do snu
Call your name, it ' s been so long
/ Align = "left" /
Tragiczna nieudana próba odkupienia
Fotografie odrzucone, wyłaniające się na nowo
/ Align = "left" /
W skruchę i regres, dwa lata temu
A te znajome miejsca stają się obce
/ Align = "left" /
Zostały tylko trzy słowa, zawiodłem Cię.
Złożę wyrazy szacunku tym, co mi zostało.
Jesteśmy tak blisko domu
/ Align = "left" /
I wspomnienia prowadzące nas do snu
Nic nie jest bezpieczne.
Nie wspomnienia ani wizje o Tobie
So confused with no escape
Zostały tylko trzy słowa, zawiodłem Cię.
Złożę wyrazy szacunku tym, co mi zostało.
Jesteśmy tak blisko domu
/ Align = "left" /
I wspomnienia prowadzące nas do snu
Guiding us to sleep