It Lives, It Breathes — Got No Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got No Time", wykonawca: It Lives, It Breathes.
Tekst piosenki
I’d say it’s finally time you free your mind
No way to say this ain’t the place or the time
We are the heralds of a lost generation
So now it’s time to speak if you have had enough
Can you see it?
(Yeah)
Can you feel it?
(Yeah)
Now you’ve got it baby
Don’t you say you’ve had enough?
This is a roller coaster running through your wishing pond
Don’t you say you’ve had enough?
Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Better late than never
Holding a bullet to your head
No pawns, to leave them roaming like the walking dead
You see reflections in the mirror
Of who you think you need to be
I’ll set your free
So maybe we’ll leave your mind and your body at the door
And give me all the time
And give me all the time
Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you feel it?
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you see it?
Got no time, got no time
Don’t say you’ve got no time for me
'Cause baby when you said that you would never walk away
Rock this graveyard
Leave your mind and body at the door
And give me all your soul
Give me all your soul
Give it all to me Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you feel it?
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you see it?
Got no time, got no time
No time, no time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałabym, że nadszedł czas, byś uwolnił swój umysł.
No way to say this ain ' t the place or the time
Jesteśmy Heroldami zaginionego pokolenia.
Więc teraz nadszedł czas, aby powiedzieć, jeśli masz dość
Widzisz to?
(Yeah)
Czujesz to?
(Yeah)
Now you ' ve got it baby
Nie mówisz, że masz już dość?
To jest kolejka górska biegnąca przez twój staw życzeń
Nie mówisz, że masz już dość?
"Got no time"
"Got no more time for your love songs"
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Nie mam już czasu na piosenki miłosne, kochanie.
Chcę tylko zobaczyć, jak wkurzasz świat.
Lepiej późno niż wcale
Holding a bullet to your head
Nie ma pionków, by zostawiać ich włóczących się jak żywe trupy.
Widzisz odbicia w lustrze
Kim myślisz, że musisz być
Uwolnię Cię.
Więc może zostawimy twój umysł i ciało za drzwiami.
And give me all the time
And give me all the time
"Got no time"
"Got no more time for your love songs"
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Nie mam już czasu na piosenki miłosne, kochanie.
Chcę tylko zobaczyć, jak wkurzasz świat.
"Got no time"
Nie ma czasu, nie ma czasu dla mnie powiedz mi, czujesz to?
"Got no time"
Nie ma czasu, nie ma czasu dla mnie powiedz mi, widzisz to?
Nie mam czasu, nie mam czasu
Don 't say you' ve got no time for me
'Cause baby when you said that you would never walk away
Rock this graveyard
Leave your mind and body at the door
And give me all your soul
Give me all your soul
Give it all to me Got no time
"Got no more time for your love songs"
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Nie mam już czasu na piosenki miłosne, kochanie.
Chcę tylko zobaczyć, jak wkurzasz świat.
"Got no time"
Nie ma czasu, nie ma czasu dla mnie powiedz mi, czujesz to?
"Got no time"
Nie ma czasu, nie ma czasu dla mnie powiedz mi, widzisz to?
Nie mam czasu, nie mam czasu
No time, no time