Iva Zanicchi — Nonostante lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nonostante lei", wykonawca: Iva Zanicchi.
Tekst piosenki
Se sapessi che
non c'è un altro modo per riavere te anche se c'è lei
io ritornerei
Se sapessi che
solo un pomeriggio tu puoi dare a me mi farei coraggio
e verrei da te Se sapessi che
resta una scintilla del tuo amor per me nonostante lei
io come una stella mi illuminerei
Se domani tu mi svegliassi e ripensassi a me io sarei l’amante chiusa nella mente
Stringeresti l’alba, vedresti me dietro la sua faccia
nonostante lei
io mi sentirei lì, fra le tue braccia
Ma cosa dico mai
mi vedo come voglio e non come tu sei
io leggo i tuoi pensieri
e son pensieri miei
io ti amo ancora
nonostante lei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, że
nie ma innego sposobu, żeby cię odzyskać, nawet jeśli jest.
wróciłbym.
Gdybym wiedział, że
tylko jeden dzień możesz dać mi bym odważył
i przyszedłbym do ciebie, gdybym wiedział, że
pozostań iskrą swojej miłości do mnie, pomimo niej
będę jak gwiazda.
Jeśli jutro się obudzisz i przypomnisz sobie o mnie, będę zamkniętą kochanką.
Zamknąłbyś oczy i zobaczyłbyś mnie za jego twarzą.
pomimo jej
czułbym się tam, w twoich ramionach.
Ale co ja kiedykolwiek mówię
widzę siebie tak, jak chcę, a nie jak ty.
czytam w twoich myślach.
i moje myśli
nadal cię kocham.
pomimo tego.