Iva Zanicchi — Testarda io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Testarda io", wykonawca: Iva Zanicchi.
Tekst piosenki
non so mai perché ti dico sempre si'
testarda io che ti sento piu' di cosi'
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane follie per la mia gelosia
la mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera sei sempre tu
ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado
via per ripicca senza te
io per orgoglio io ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne
farei e intanto porto i segni
dentro me di un amore
che oramai vive solo dentro me
la mia solitudine sei tu
l’unico mio appiglio ancora tu;
ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado
via per ripicca senza te
ti manderei all’inferno
questo si' testarda io che ti
sento piu' di cosi' e intanto
porto i segni dentro me
per la tua eredita'
per la mia fatalita'…
la mia solitudine sei tu
l’unico mio appiglio ancora tu;
ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado
via per ripicca senza te
la mia solitudine sei tu
la mia rabbia vera sei sempre
tu ora non mi chiedere
perché se a testa bassa
vado via per ripicca senza te
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nie wiem, dlaczego zawsze mówię " tak"
uparta, czuję cię bardziej niż ty.
a w międzyczasie niosę w sobie znaki
przez twoje dziwne głupoty, przez moją zazdrość.
moja samotność to Ty.
mój prawdziwy gniew jest zawsze Ty
teraz nie pytaj mnie dlaczego
jeśli pójdę głową w dół
precz bez ciebie.
z dumą Cię uratuję.
a z Twoich mitów, że
w międzyczasie przynoszę znaki
wewnątrz mnie miłość
co teraz żyje tylko we mnie
moja samotność to Ty.
tylko Ty jesteś moim wsparciem.;
teraz nie pytaj mnie dlaczego
jeśli pójdę głową w dół
precz bez ciebie.
wyślę cię do piekła.
jestem uparty.
czuję więcej niż to, a jednocześnie
noszę znaki we mnie
za Twój spadek.
za moją śmierć…
moja samotność to Ty.
tylko Ty jesteś moim wsparciem.;
teraz nie pytaj mnie dlaczego
jeśli pójdę głową w dół
precz bez ciebie.
moja samotność to Ty.
mój prawdziwy gniew jesteś zawsze
nie pytaj mnie teraz.
bo jeśli do góry nogami
odchodzę bez ciebie.