Iva Zanicchi — Un fiume amaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un fiume amaro", wykonawca: Iva Zanicchi.
Tekst piosenki
? un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di pi?,? amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.
Lunga? la spiaggia e lunga? l’onda,
l’angoscia? lunga, non passa mai.
Cade il mio pianto sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.
E tu non sai che cosa? il gelo,
cos'? la notte senza luna
e il non sapere in quale istante
il tuo dolore ti assalir?.
Lunga? la spiaggia e lunga? l’onda,
l’angoscia? lunga, non passa mai.
Cade il mio pianto sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
? gorzka rzeka we mnie,
krew z mojej rany,
ale nawet więcej?,? gorzki pocałunek
to, co masz na ustach, wciąż mnie boli.
Jak długo? długa plaża? fala,
tęsknota? długo, nigdy nie mija.
Pada mój płacz na mój grzech,
o moim bólu, którego nie znasz.
I nie wiesz co? mróz,
Co? noc bezksiężycowa
i nie wiedzieć, w którym momencie
- czy twój ból cię zaatakował?.
Jak długo? długa plaża? fala,
tęsknota? długo, nigdy nie mija.
Pada mój płacz na mój grzech,
o moim bólu, którego nie znasz.