Iva Zanichi — Come Ti Borrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Ti Borrei", wykonawca: Iva Zanichi.
Tekst piosenki
Passerà, tutto passerà.
Ma perché io ti ho lasciato andar?
Come ti vorrei, come ti vorrei, vorrei, vorrei:
ti vorrei qui con me.
Ma tu non ritornerai.
Te ne vai: perché te ne vai, perché, perché?
Tu sei un uomo, un uomo vero,
un vero uomo e non te ne vai.
Come ti vorrei, ti vorrei, qui con me.
So che tu non tornerai
e senza piagnistei:
come ti vorrei, come ti vorrei,
vorrei, vorrei, ti vorrei qui con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdzie, przejdzie.
Dlaczego pozwoliłem ci odejść?
Jak bardzo bym cię chciał, jak bardzo bym cię chciał, jak bardzo bym cię chciał:
chcę, żebyś była ze mną.
Ale nie wrócisz.
Odchodzisz: dlaczego odchodzisz, dlaczego, dlaczego?
Jesteś mężczyzną, prawdziwym mężczyzną,
prawdziwy mężczyzna i nie odejdziesz.
Chciałabym, żebyś była ze mną.
Wiem, że nie wrócisz.
i bez marudzenia:
jak bardzo bym cię chciał, jak bardzo bym cię chciał,
chcę, chcę, chcę, chcę, żebyś tu ze mną był.