Ivan & Alyosha — Tears in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears in Your Eyes", wykonawca: Ivan & Alyosha.
Tekst piosenki
I’ve done my best
it’s not enough
sometimes I feel like I just can’t catch up all I’ve done is wrong to you
I’ve given up
I’ve let you down
over and over you have stood your ground
you cared for me, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
the sun is down
I hide my eyes
I’ve broken your heart not too many times
all I can do is just ask why
my head in my hand
your at the door
why am I so foolish like I’ve been before
I pushed her away i don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
and now the sun will come up there’s a break in the clouds
let’s wash those tears all away
and we both stood there
your hand in my hand
I looked at you
You looked at me we made our promises then
our friends and family
will always be there
I know the best is yet to come
I know this will take some time
the joy in your eyes
was never ceasing
I know you’ll will be there until the end
I caused those tear in your eyes
I caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up there is a break in the clouds
let’s wash those tears all away
I’ll turn it around
I’ll know we’ll both be okay
the suns coming up lets brush those tears all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem, co mogłem.
to za mało.
czasami czuję, że nie mogę nadrobić wszystkiego, co zrobiłem jest złe dla Ciebie.
Poddałem się.
Zawiodłem Cię.
/ align = "left" /
zależało ci na mnie, Nie wiem dlaczego
Spowodowałem te łzy w twoich oczach.
I ' ve cause the pain in your heart
Zabrałem radość z twojego życia.
your sunshine away
and now I ' m falling apart
słońce zachodzi
I hide my eyes
Nie wiele razy złamałem ci serce.
jedyne co mogę zrobić to zapytać dlaczego
my head in my hand
Twój przy drzwiach
dlaczego jestem tak głupi, jak byłem wcześniej?
Odepchnąłem ją. Nie wiem dlaczego.
Spowodowałem te łzy w twoich oczach.
I ' ve cause the pain in your heart
Zabrałem radość z twojego życia.
your sunshine away
and now I ' m falling apart
I know we ' ll both make it through
I know we ' ll do what it takes
a teraz słońce wzejdzie w górę jest przerwa w chmurach
zmyjmy te łzy.
i oboje tam staliśmy
your hand in my hand
Spojrzałem na Ciebie.
Spojrzałeś na mnie. złożyliśmy obietnice.
nasi przyjaciele i rodzina
will always be there
I know the best is yet to come
Wiem, że to trochę potrwa.
radość w twoich oczach
"was never ceasing"
I know you ' ll will be there until the end
I cause those tear in your eyes
I cause the pain in your heart
Zabrałem radość z twojego życia.
your sunshine away
and now I ' m falling apart
I know we ' ll both make it through
I know we ' ll do what it takes
Wiem, że słońce wzejdzie tam jest przerwa w chmurach
zmyjmy te łzy.
I ' ll turn it around
I 'll know we' ll both be okay
słońce wschodzi, oczyszcza te łzy.