Ivan Campo — Bleakest of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleakest of Darkness", wykonawca: Ivan Campo.
Tekst piosenki
Darling now won’t you be careful
It’s the darkest of darkness outside
But I shall not utter an example
I promise I’ll walk you tonight
For those are the feet that you dance with
And lips that were made just to smile
Girl I shall be a defender
In these bitter and twisted dark times
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footsteps prowling
Lonely old heart stop frowning
Am I in a place where I’m not supposed to be?
For that was the sweetest of gestures
From a heart that was bursting with love
I know they say we are eccentric
There’s a madness that orbits above
Now darling won’t you be careful
Its the bleakest of bleakness outside
With feet that were made just to trample
Let us just stay here inside
Hide it’s alright
Strange things are happening tonight
Strange things are happening tonight
A wind was hark howling
There’s unseen footstep prowling
Lonely old moon stop scowling
Am I in a place where I’m not supposed to be? (x4)
Part II
I didn’t see that one coming
Now everyone has their say
I hear all the words as a thousand observe
Surely they’re on their way
There’s no way of knowing
Will everyone get their thrills
A fraudster says no as he stares at my palm
Panics then heads for the hills
What Went Wrong? In the end
Is he coming or going?
As brown slowly fades to grey
You hear a voice but you can’t match a face
Somebody has to pay
Darkness seems to be gaining
Head for a beacon of light
It seems that this ship is no longer afloat
Panic then swim for your life
What Went Wrong? in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, uważaj na siebie.
To najciemniejsza z ciemności na zewnątrz.
Ale nie podam przykładu
Obiecuję, że odprowadzę Cię wieczorem.
For those are the feet that you dance with
And lips that were made just to smile
Girl I shall be a defender
In these bitter and twisted dark times
Hide it ' s alright
Dziś dzieją się dziwne rzeczy.
Dziś dzieją się dziwne rzeczy.
A wind was hark howling
# Tam niewidzialne kroki
/ Align = "left" /
Czy jestem w miejscu, gdzie nie powinienem być?
Bo to był najsłodszy z gestów.
From a heart that was bursting with love
Wiem, że mówią, że jesteśmy ekscentryczni.
* There ' s a madness that orbits above *
Teraz kochanie, uważaj na siebie.
To najbardziej ponura rzecz Na Zewnątrz.
/ Align = "left" /
Zostańmy w środku.
Hide it ' s alright
Dziś dzieją się dziwne rzeczy.
Dziś dzieją się dziwne rzeczy.
A wind was hark howling
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Czy jestem w miejscu, gdzie nie powinienem być? (x4)
Część II
Tego się nie spodziewałem.
Teraz każdy ma swoje zdanie.
I hear all the words as a thousand
Na pewno są w drodze.
Nie ma jak się dowiedzieć.
Czy każdy dostanie dreszczyk emocji
Oszust mówi Nie, gdy gapi się na moją dłoń.
Panikuje i kieruje się w stronę wzgórz.
Co Poszło Nie Tak? In the end
Idzie czy wychodzi?
Gdy brąz powoli zanika do szarości
You hear a voice but you can ' t match a face
Ktoś musi zapłacić.
Darkness seems to be growing
Head for a beacon of light
Wygląda na to, że ten statek już nie pływa.
Panic then swim for your life
Co Poszło Nie Tak? in the end