Ivan Cattaneo — Tenax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenax", wykonawca: Ivan Cattaneo.
Tekst piosenki
tenax, tena-tenax…
Una notte estetica
un inconscio fragile
la finzione scenica
psicanalizzatemi
una nuova immagine
per un sogno complice
non è più credibile la normalità
forse è già mattino e non lo so un mondo latino inventerò
Tenax, Tena-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae hic est
tenax, tena-tenax
I capelli immobili
con disegni statici
ed un trucco energico
da guardare subito
val la pena vivere
solo dalle 11
posso solo ridere
nell’oscurità
forse è già mattino e non lo so un mondo latino inventerò
Tenax, Tena-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae hic est
tenax, tena-tenax
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tenax, Tenax-Tenax…
Estetyczna noc
krucha nieświadomość
fantastyka sceniczna
psychoanaliza
nowy obraz
dla wspólnika marzeń
normalność nie jest już godna zaufania
może jest już ranek i nie wiem, łaciński świat wymyślę
Tenax, Tenax-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae hic est
Tenax, Tenax-Tenax
Nieruchome włosy
z rysunkami statycznymi
i energiczna sztuczka
zobacz od razu
czy warto żyć
tylko od 11: 00
mogę się tylko śmiać
po ciemku
może jest już ranek i nie wiem, łaciński świat wymyślę
Tenax, Tenax-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae hic est
Tenax, Tenax-Tenax