Иван Дорн — Безмато tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безмато", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
Yo!
Я одолжил у друга денег без даты.
Такому факту сложно радоваться без мата.
С деньгами я, как Джонни Кейдж - стальные яйца!
Маргарет Тетчер, Лепс, Майк Тайсон!
Я - ровная спина. Я - яхты мачта.
В меня любая влюблена, пока не растрачу.
Еще не начал, но задачи уже обозначил:
Карпаччо, дичь и кетчуп, лечо, тачки.
Потрачу на мотор, пока еще молодой.
С крышей откидной, есть вариант - немного стоит.
Кабриолет эффекта мне добавит - это факт.
Но я - нормальный парень, даже на своих ногах.
Вот так - лёгкой, джазовой походкой
Я иду и мечтаю, что куплю себе я студию,
Где я буду идеи неделями, нацеленно
На деле приготавливать из слов:
My love
Your Love
We lue
И вот, когда я зафиксирую своё пространство -
Я запишу там целых слов царство.
Я буду двигать рифмы, как Холмс и Ватсон.
Я их найду, они долго не смогут скрываться.
Рифмы в рабство. Бит для братства.
Чек на раз-два. Хлеб на масло.
Музыка в массы. Место для баса:
Пум-пу-пум-пум!
В синем небе тонут звёзды.
На деревьях вьются гнёзда.
И ответ мой, кто-то спрятал -
На вопрос: "Почему мне так отлично?"
Я, как эксперт вам заявляю: мне как надо!
Это - как в первый раз, как стать папой.
Попасть к кумиру на концерт бесплатно.
Понять: ты не такой, как все - хотя, и так понятно.
Это как-будто ты всегда выходишь в плюсе.
Я - всемогущий Брюс во всемогущем Брюсе.
И будет, как во сне, даже когда проснусь я -
[Безмато] Хе-хе! Yo!
Я, как эксперт, вам заявляю: мне безмато.
Пускай доход не превышает мои затраты.
Здесь всё понятно - как у всех. Однако,
Лучше, чем за валюту кому-то сесть на кол.
Мой замечательный настрой легко постичь вам.
Хоть выразить всё одним словом не совсем прилично.
Мой папа этим матом валит на пол в два этапа.
Хэх! Оно рифмуется на все слова.
Тут, в принципе, в этом куплете это слово допустимо.
Но если дети увидят пошлую картину -
Тогда Художнику родители детей речитативом
Так застелят пару поучительных речей.
И вот, теперь, я почти обезоружен.
500 идей, и в каждую по мату нужно.
Среди замены не нашел достойных кандидатов.
Всё. Я сдаюсь, ребята. Мне пиздато!
В синем небе тонут звёзды.
На деревьях вьются гнёзда.
И ответ мой, кто-то спрятал -
На вопрос: "Почему мне так отлично?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo!
Pożyczyłem od przyjaciela pieniądze bez daty.
Trudno jest cieszyć się takim faktem bez maty.
Z pieniędzmi jestem jak Johnny Cage-stalowe jaja!
Margaret Thatcher, Leps, Mike Tyson!
Jestem gładkim grzbietem. Jestem jacht maszt.
Każda we mnie jest zakochana, dopóki jej nie zmarnuję.
Jeszcze nie rozpoczął, ale zadania już oznaczone:
Carpaccio, gry i ketchup, lecho, samochody.
Wydam na silnik, póki jeszcze młody.
Z dachem składanym, jest opcja-trochę kosztuje.
Kabriolet efekt doda mi-to fakt.
Ale jestem normalnym facetem, nawet na własnych nogach.
Tak-lekki, jazzowy chód
Idę i marzę, że kupię sobie Studio,
Gdzie będę pomysły tygodniami, ukierunkowane
W rzeczywistości, aby przygotować się ze słów:
My love
Your Love
We lue
I wtedy naprawię swoją przestrzeń -
Napiszę tam całe słowa Królestwo.
Będę poruszał rymowankami jak Holmes i Watson.
Znajdę ich, nie będą mogli się długo ukrywać.
Rymy do niewoli. Bit dla Bractwa.
Czek na raz, dwa. Chleb na masło.
Muzyka do mas. Miejsce na basie:
Pumy, pumy, pumy!
Na błękitnym niebie topią się gwiazdy.
Na drzewach kręcą się gniazda.
A odpowiedź jest moja, ktoś ukrył -
Na pytanie: "Dlaczego czuję się tak dobrze?"
Ja, jako ekspert, oświadczam: jestem dobry!
To jak pierwszy raz zostać tatą.
Dostać się do idola na koncert za darmo.
Zrozumieć: nie jesteś jak wszyscy inni-choć i tak jest jasne.
To tak, jakbyś zawsze wychodził w Plusie.
Jestem wszechmocny Bruce w wszechmocnym Bruce.
I będzie jak we śnie, nawet gdy się obudzę -
Hehe! Yo!
Ja, jako ekspert, oświadczam wam: jestem bezmato.
Niech dochody nie przekraczają moich kosztów.
Tutaj wszystko jest jasne - jak wszyscy. Jednak,
Lepiej niż za walutę, aby ktoś usiadł na paliku.
Mój wspaniały nastrój jest łatwy do zrozumienia dla Ciebie.
Chociaż wyrażanie wszystkiego jednym słowem nie jest całkiem przyzwoite.
Mój tata wali na podłogę w dwóch etapach.
Hahh! Rymuje się na wszystkie słowa.
Tutaj, w zasadzie, w tej zwrotce to słowo jest dopuszczalne.
Ale jeśli dzieci zobaczą wulgarny obraz -
Następnie artysta rodzice dzieci recytatywem
W ten sposób wygłoszą kilka pouczających przemówień.
A teraz jestem prawie rozbrojony.
500 pomysłów, a każda mata jest potrzebna.
Wśród zastępców nie znalazłem godnych kandydatów.
Wszyscy. Poddaję się. Mam przejebane!
Na błękitnym niebie topią się gwiazdy.
Na drzewach kręcą się gniazda.
A odpowiedź jest moja, ktoś ukrył -
Na pytanie: "Dlaczego czuję się tak dobrze?"