Иван Дорн — Номер 23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Номер 23", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
Номер 23, твой заход —
Значит, мне пора идти, и меня партнёрша ждёт.
В спорте восемь лет, и ничего —
Не было ещё побед. Это просто не моё.
Маме обещал, что в этот раз
Я вступлю на пьедестал, чтобы ты заулыбалась
Эту радость! *ука!
Робкий поклон, самба начинается сейчас.
Взгляд про судью, на паркете номер 23.
Но чемпион, чемпион — и кубок, и медаль
Только один, твист.
Полуфинал, это будет через полчаса.
Нам не пройти, хотя уже прошли мы чверть пути.
В следующий раз, нам сегодня просто не везет —
Скользкий паркет. Скользкий паркет.
Тренер (а тренер) кричит (кричит): «Тяни носок!»
Как назло нога скользит выполняя поворт.
Надо держать. Я держу себя в руках,
Мне еще её держать на высоких каблуках.
А судьи (судьи) за заход, за наш заход
Ставят бал, и кто подумать столько мог!
Мы прошли в полуфинал. Да!
Слышишь, мама?
Снова поклон. Одиночный танец излучать.
Яркий на паркете номер 23!
Но чемпион, чемпион — и кубок, и медаль
Только один, кукарачу, вееры и твист.
Дальше, это будет через полчаса.
Нам не пройти, хотя уже прошли мы полпути.
В следующий раз, я надеюсь, больше никогда.
Все восемь лет скользкий паркет.
Панi та Панове! Фiнал латиноамериканської програми.
Я iз задоволенням запрошую на цей паркет пари за номерами:
9, 11, 13, 17, 19, 21 та пара за номером 23 — запальна самба!
Мама, смотри, мы прошли до конца!
23, до сих пор даже не верится.
Скользкий паркет болел за меня,
На нём не устоял никто, кроме нас.
Мама, смотри, мы прошли до конца!
23, до сих пор даже не верится.
Скользкий паркет болел за меня,
На нём не устоял никто, кроме нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Numer 23, twoja kolej. —
Muszę lecieć, a moja partnerka czeka.
W sporcie osiem lat i nic —
Nie było kolejnych zwycięstw. To po prostu nie moje.
Mamie obiecał, że tym razem
Stanę na piedestale, żebyś się uśmiechnęła.
Ta radość! * uka!
Nieśmiałe ukłony, Samba zaczyna się teraz.
Widok sędziego na parkiecie numer 23.
Ale mistrz, mistrz - zarówno Puchar, jak i medal
Tylko jeden, twist.
Półfinał, to będzie za pół godziny.
Nie możemy przejść, chociaż już przeszliśmy przez drogę.
Następnym razem mamy pecha. —
Śliski parkiet. Śliski parkiet.
Trener (a trener) krzyczy (krzyczy): "ciągnij skarpetkę!»
Jak na szczęście noga ślizga się wykonując skręt.
Musimy trzymać. Trzymam się.,
Muszę ją trzymać na wysokich obcasach.
A sędziowie (sędziowie) za podejście, za nasze podejście
Stawiają bal, a kto tak dużo myśli!
Dotarliśmy do półfinału. Tak!
Słyszysz, mamo?
Znowu ukłon. Pojedynczy taniec promieniować.
Jasny na parkiecie numer 23!
Ale mistrz, mistrz - zarówno Puchar, jak i medal
Tylko jeden, cucarachu, fani i twist.
To będzie za pół godziny.
Nie przejdziemy, chociaż już przeszliśmy w połowie drogi.
Następnym razem, mam nadzieję, że nigdy więcej.
Wszystkie osiem lat śliski parkiet.
Proszę pani! / Align = "left" /
Iz zadowolony wniosek na cey parkiet zakład o numerach:
9, 11, 13, 17, 19, 21 Ta para za numerem 23 to Samba!
Mamo, spójrz, udało nam się!
23, nadal nie mogę w to uwierzyć.
Śliski parkiet kibicował mi,
Nikt poza nami nie mógł się na nim oprzeć.
Mamo, spójrz, udało nam się!
23, nadal nie mogę w to uwierzyć.
Śliski parkiet kibicował mi,
Nikt poza nami nie mógł się na nim oprzeć.