Иван Дорн — Северное сияние tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Северное сияние", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
День был холодный, а я влюблён
Нас было троё
Жалко, что не вдвоём
Он был красивым, на фоне меня,
А я духом сильный, просто терпел, что ты так и не видела как я люблю тебя
(или со мной что-то не то)
ты была влюблена тупо в свои дела
(вот оно что значит любовь)
как я люблю тебя, ты не заметила
(вот оно что значит любовь 2х)
Мурашки по коже, но не от меня
Хотя я был тоже там, но без внимания
Смокинг на теле, все мая — цветы
Был понедельник и я не забыл, что ты так и не видела как я люблю тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień był zimny, a ja się zakochałem.
Było nas trzech.
Szkoda, że nie we dwoje
Był piękny na moim tle.,
A ja jestem silny, po prostu tolerowałem, że nigdy nie widziałaś, jak cię kocham.
(lub coś jest ze mną nie tak)
byłaś głupio zakochana w swoich sprawach.
(to właśnie oznacza miłość)
jak bardzo cię kocham, nie zauważyłaś.
(to jest to, co oznacza miłość 2x)
Gęsia skórka, ale nie ode mnie.
Chociaż byłem tam też, ale bez uwagi
Smoking na ciele, wszystkie maja-kwiaty
Był poniedziałek i nie zapomniałem, że nigdy nie widziałaś, jak cię kocham.