Ivan Graziani — Blouson Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blouson Noir", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
Ma che faccina avevi in quel caffè
Pallida e dolce mentre guardavi me
Parlavi piano, piano per ascoltarlo
Lo vedi è lui con quel maglione nero
È lui soltanto che canta ed è sincero
La sua chitarra conduce un gioco strano
Mi sta uccidendo dolcemente piano, piano
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vecchio amore tornerà
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson…
Il tempo vola qui a casa mia
Se chiudo gli occhi io ho già nostalgia di te
E di me di questa malattia di vivere
Le biciclette bianche addormentate all’ombra
E poi noi due specchiati sulla sponda
Da quel caffè mi torna il canto strano
Di un ragazzo e una chitarra e il suo maglione nero
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co miałeś w tej kawiarni?
Blada i słodka, patrząc na mnie
Mówiłeś powoli, powoli, żeby go słuchać.
Widzisz, to on w tym czarnym swetrze.
On tylko śpiewa i jest szczery
Jego gitara prowadzi dziwną grę
Zabija mnie po cichu.
Oh! Bluza Noir, wciąż szczęśliwa ce soir
Oh! Bluzka Noir, stara miłość wróci
Oh! Scoreton Noir, synowie w tym samym wieku
Oh! Bibliografia…
Czas leci tutaj, w moim domu
Jeśli zamknę oczy, już za tobą tęsknię.
I muszę żyć tą chorobą
Białe rowery śpiące w cieniu
A potem oboje patrzymy na brzeg.
Z tej kawiarni słyszę dziwny śpiew
Chłopiec i gitara i Jego Czarny Sweter
Oh! Bluza Noir, wciąż szczęśliwa ce soir
Oh! Scoreton Noir, synowie w tym samym wieku
Oh! Scoreton Noir, synowie w tym samym wieku
Bluza Noir!
Oh! Scoreton Noir, synowie w tym samym wieku
Bluza Noir!