Ivan Graziani — Ehi Padre Eterno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ehi Padre Eterno", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
Ehi, Padre Eterno
Che stai nei grattacieli, restaci
Puoi restare ancora un poco a casa tua
E poi lasciarmi alle mie miserie
Oh, io su questa terra ci sto bene
E ha un bel dire la gente
Che questa vita fa schifo
Che è una porcheria, che è tutta un’immondizia
Sarà così e questo è anche vero
Però non ho mai gettato mio fratello nel pattume
Ehi, Padre Eterno
Qui in basso non si sta poi male
Puoi vedere gli scimmioni dondolare appesi ai rami
E più vanno in alto, su fra le foglie
Più vanno in alto e più gli vedi le vergogne
E hai visto quella ragazza, anzi quella bambina
Che a quattordici anni, ne sa più di me
È meglio lei di tante finte suore
Che hanno fatto tutto
Ma arrivano vergini all’altare
Ma io quella ragazza, Padre Eterno
Io la voglio vicino e non la voglio lapidare nella fossa
Lei ha fatto il nido qui nel mio cuore
E domani volerà dove le pare
Ehi, Padre Eterno, io non sono niente
Un piccolo destino in mezzo a tanta gente
E se è così non ci facciamo guerra
A te lascio i grattacieli e a me questa terra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Wieczny Ojcze.
Że stoisz w wieżowcach, zostajesz
Możesz zostać jeszcze trochę w domu.
A potem zostawić mnie na moje cierpienie
Czuję się dobrze na tej ziemi.
I ma dobrych ludzi do powiedzenia
Że to życie jest do bani
Co to jest gówno, to wszystko śmieci
Tak będzie i to też prawda
Ale nigdy nie wrzuciłem mojego brata w błoto.
Hej, Wieczny Ojcze.
Tutaj, na dole, nie jesteś taki zły
Możesz zobaczyć małpy kołyszące się zwisające z gałęzi
A im wyżej, tym wyżej między liśćmi
Im wyżej się wspinają, tym bardziej widzisz w nich wstyd
I widziałeś tę dziewczynę, naprawdę tę dziewczynę.
Że w wieku czternastu lat wie więcej niż ja
To lepiej niż ona, niż wiele fałszywych zakonnic
Że zrobili wszystko
Ale do ołtarza przychodzą Panny
Ale jestem tą dziewczyną, wiecznym ojcem.
Chcę, żeby była w pobliżu i nie chcę ukamienować jej w dole.
Zrobiła gniazdo w moim sercu.
Jutro poleci tam, gdzie jej się podoba.
Hej, Wieczny Ojcze, jestem niczym
Mały los wśród wielu ludzi
A jeśli tak, to nie będziemy walczyć.
Zostawiam ci wieżowce, a dla mnie tę ziemię.