Ivan Graziani — Gran Sasso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gran Sasso", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande Sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Ho sognato una sfida a petto nudo
Gomme di biciclette e calzoni corti
Eh, bisogna che sopporti, amico ieri hanno vinto loro
Ma oggi sarà diverso te lo giuro
E così con le tasche gonfie di sassi e caramelle
Cantando forte passammo per le vecchie stalle
E per colpa di una canzone la sorpresa finì male
Con un sacco di risate all’ospedale
Svegliati, amico, qui siamo in città
E non fra i lupi dei boschi
Dove scegli i tuoi rischi
Niente più falchi, ma solo serpenti
Con il pugnale fra i denti perciò mi ascolti
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Però ricordo una sfida fra un’armonica e una chitarra
Che si faceva per conquistare lei
Lei che non parlava e raramente sorrideva
Un fiore triste e azzurro di palude
Ehi, ma chi s’illude, non guarda me, poveretto
Ma quello della terza media, quel maledetto
Ma che cosa ho fatto, ma perché non ho capito
Quel fiore triste ormai io l’ho perduto
Volta la testa, io ti incontrerò forse in questa città
Se ti riconoscerò apri le braccia ed io guarirò
Da questi stupidi affanni, dai miei malanni
Gran, Gran Sasso, che parli con le stelle
Le lacrime che asciughi son sempre quelle
Grande Sasso, conserva il tuo mistero
E ogni sogno fatto lo vivrò davvero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gran, Gran Stone, co mówisz do gwiazd
Łzy, które wycierasz, zawsze te
Wielki Kamień, zachowaj swój sekret
I każdy sen, który zrobiłem, będę żył naprawdę
Marzyłem o wyzwaniu z gołymi piersiami
Opony rowerowe i krótkie spodnie
Musisz znieść to, stary. wczoraj wygrali.
Ale dziś będzie inaczej.
I tak z spuchniętymi kieszeniami kamieni i cukierków
Śpiewając głośno, przeszliśmy obok starych stajni.
I z powodu piosenki niespodzianka zakończyła się źle
Z dużą ilością śmiechu w szpitalu
Obudź się, kolego, jesteśmy w mieście.
I nie wśród wilków leśnych
Gdzie wybierasz swoje ryzyko
Nigdy więcej jastrzębi, ale tylko węże
Ze sztyletem w zębach, więc posłuchajcie mnie.
Gran, Gran Stone, co mówisz do gwiazd
Łzy, które wycierasz, zawsze te
Ale pamiętam połączenie między harmonijką a gitarą
Co zrobił, aby ją zdobyć
Ona, która nie mówiła i rzadko się uśmiechała
Smutny i niebieski kwiat bagna
Hej, kto oszukuje, nie patrz na mnie, biedaku
Ale ten w ósmej klasie, ten przeklęty
Ale co zrobiłem i dlaczego nie rozumiem
Ten smutny kwiat teraz go straciłem
Jeśli głowa, spotkam cię, może w tym mieście
Jeśli cię poznam, otwórz ręce i się wyleczę.
Z tych głupich męczarni, z mojego cierpienia.
Gran, Gran Stone, co mówisz do gwiazd
Łzy, które wycierasz, zawsze te
Wielki Kamień, zachowaj swój sekret
I każdy sen, który zrobiłem, będę żył naprawdę