Ivan Graziani — Maledette Malelingue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maledette Malelingue", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
Lo sai cosa fa
Lo sai con chi va
E con chi si vede?
Il pomeriggio
Dopo palestra
Verso le sei
Lei sale da lui
All’ultimo piano
Lei va quell’uomo
Un uomo maturo
Si dice sposato
Tanto più grande di lei
Ma che cosa faranno
Che cosa diranno
Per più di due ore?
Si toccheranno
Si baceranno
Ah! Se suo padre sapesse!
Qualcuno di noi
Con un po' di coraggio
Glielo deve dire
E che diamine!
Qua ci vuole sicuro
Un po' di moralità
Ma la gente non lo sa che…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Così la gente vede il male
Anche dove non ce n'è
Lei sta coi grandi
E non frequenta
Quelli della sua età
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
La gente la distruggerà…
Si dice che sì…
Si dice che no…
Eh Mah!..
Vedrai, vedrai, vedrai
Qualcosa ci sarà
Metti la paglia sul fuoco
E un incendio poi scoppierà
Lui l’hanno cacciato
Allontanato in un’altra città…
E si dice che a lei
Suo padre le ha date
Di santa ragione
Adesso sta chiusa in casa
E per un bel pezzo non uscirà
Vedi, un po' di coraggio
E certe puttane vanno punite
E che diamine!
Qua ci vuole sicuro
Un po' di moralità
Ma la gente non lo sa che…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Così la gente vede il male
Anche dove non ce n'è
Lei sta coi grandi
E non frequenta
Quelli della sua età
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
Federica ha quindici anni
Anche se una donna è
Oh! Maledette malelingue
La gente la distruggerà…
La gente la distruggerà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co robi.
Wiesz, z kim chodzi.
Z kim się widuje?
Czas po południu
Po gimnazjum
Około sześciu.
Idzie do niego.
Na najwyższym piętrze
Ona idzie, że człowiek
Dojrzały mężczyzna
Mówią, że jest żonaty.
O wiele więcej niż ona
Ale co zrobią
Co powiedzą
Ponad dwie godziny?
Będą się dotykać
Będą się całować
Ah! Gdyby ojciec wiedział!
Czy ktoś z nas
Z pewną odwagą
Musisz mu powiedzieć.
Co do cholery?
Tutaj trzeba koniecznie
Trochę moralności
Ale ludzie nie wiedzą, że…
Federica piętnaście lat
Nawet jeśli kobieta
Tak ludzie widzą zło
Nawet tam, gdzie go nie ma
Ty z dużymi
I nie odwiedza
Osoby w jego wieku
Oh! Przeklęte złe języki
Ludzie ją zniszczą.…
Ludzie ją zniszczą.…
Mówią, że tak…
Mówią, że nie…
HM!..
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz
Coś tam będzie
Połóż słomę na ogniu
A potem wybuchnie pożar
Został wyrzucony.
Wyjechał do innego miasta…
I mówią, że jej
Jej ojciec je dał.
Święty rozum
Teraz jest zamknięta w domu
I za dobry kawałek nie wyjdzie
Widzisz, trochę odwagi
A niektóre dziwki są karane
Co do cholery?
Tutaj trzeba koniecznie
Trochę moralności
Ale ludzie nie wiedzą, że…
Federica piętnaście lat
Nawet jeśli kobieta
Tak ludzie widzą zło
Nawet tam, gdzie go nie ma
Ty z dużymi
I nie odwiedza
Osoby w jego wieku
Oh! Przeklęte złe języki
Ludzie ją zniszczą.…
Federica piętnaście lat
Nawet jeśli kobieta
Oh! Przeklęte złe języki
Ludzie ją zniszczą.…
Ludzie ją zniszczą.…