Ivan Graziani — Navi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navi", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
Ti ricordi quella notte sul cargo
E i delfini che giocavano al largo
E quando ho visto il capitano Nemo apparire
«Sei cosi strano, più che strano, non c'è niente sul mare»
E' un delitto avere fantasia
Sognare un po' andare via?
Io non direi amica mia
Però, però, però, però tu dirai di no…
Che posso fare, tu che puoi fare
Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare
Tu sei libeccio ed io maestrale
Son sempre venti sì, ma non è uguale
E nessun porto mai ci vedrà tornare
Però ti ricordi quella stanza sul porto
Quando ho finto di essere morto?
Hai sfondato tuo cappello di paglia
Non cosi, non si fa così se cade a terra una foglia
Dalle tue labbra parole di fuoco
Mi vuoi bruciare non è più un gioco
Come mi assomigli poco
Però, però, però, però tu dirai di no…
Che posso fare, tu che puoi fare
Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare
Tu sei libeccio ed io maestrale
Son sempre venti sì, ma non è uguale
E nessun porto mai ci vedrà tornare
Che posso fare tu che puoi fare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tę noc w ciężarówce?
I delfiny bawiące się na brzegu
Kiedy zobaczyłem Kapitana Nemo.
"Jesteś tak dziwne, więcej niż dziwne, nie ma nic na morzu»
To przestępstwo mieć fantazję
Marzysz o odejściu?
Nie powiedziałbym, przyjacielu.
Ale odmówisz.…
Co mogę zrobić, co możesz zrobić
Jeśli płyniemy w przeciwnym kierunku w środku morza
Ty jesteś liebecchio, a ja Mistral.
Zawsze dwadzieścia tak, ale to nie jest równe
I żaden port nigdy nie zobaczy, że wrócimy
Ale pamiętasz ten pokój w porcie?
Kiedy udawałem martwego?
Przebiłeś swój słomkowy kapelusz
Nie tak, nie tak, jeśli liść spadnie na ziemię
Z twoich ust ogniste słowa
Chcesz spalić mnie nie jest już gra
Jak mało jesteś podobny do mnie
Ale odmówisz.…
Co mogę zrobić, co możesz zrobić
Jeśli płyniemy w przeciwnym kierunku w środku morza
Ty jesteś liebecchio, a ja Mistral.
Zawsze dwadzieścia tak, ale to nie jest równe
I żaden port nigdy nie zobaczy, że wrócimy
Co mogę zrobić, co możesz zrobić…