Ivan Graziani — Olanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olanda", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
«Alle tre» mi hai detto
«tira un sasso sopra il tetto
Vedrai, vedrai, vedrai, mi sveglierò
Però se tu non mi vedi
Puoi aspettarmi giù in stazione
Vedrai, vedrai, vedrai, vedrai che arriverò»
E io fermo in stazione, aspetto il tuo bus
Cosa ti metterai, come ti presenterai, che cosa mi dirai?
Scappare da qui, fuggire lontano
Un mondo nuovo che ci accolga tutti e due, senza malinconie
E l’Olanda è lontana dai nostri confini
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento girare dentro me
«Scusi mi fa un caffè?» Che ore sono? Già le sei
E un treno s’allontana e quell’altro, chi lo prenderà?
Il sole accende l’ombra dei semafori lontani
Ho un nodo nella gola e amarezza delusione o chissà che
E l’Olanda scompare dai confini del cuore
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento morire dentro me, dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"O trzeciej" powiedziałeś mi
"rzuć Kamień nad dachem
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz, obudzę się
Ale jeśli mnie nie widzisz.
Możesz poczekać na mnie na stacji.
Zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz, przyjdę»
A ja czekam na Twój autobus.
Co założysz, jak się przedstawisz, co mi powiesz?
Uciekać stąd, uciekać daleko
Nowy świat, który wita nas oboje, bez melancholii
A Holandia jest daleka od naszych granic
I czuję, jak pola, kwiaty i Wiatraki obracają się we mnie
"Przepraszam, napijesz się kawy?"Która godzina? Już sześć.
I jeden pociąg odjeżdża, a drugi-kto go weźmie?
Słońce oświetla Cień odległych światłach
Mam węzeł w gardle i gorycz frustracji lub kto wie co
A Holandia znika z granic serca
I czuję, jak pola, kwiaty i Wiatraki umierają we mnie, we mnie