Иван-Кайф — Иду один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иду один", wykonawca: Иван-Кайф.
Tekst piosenki
Иду один, по ночному городку, по зеркальному мосту, вдоль дороги на луну…
К тебе
За спиною чей-то свист, тормозит ночной таксист, мне кричат «остановись»,
светят фарами в глаза…
А я Говорю, что я устал, говорю, что я не спал, мне бы только доползти.
До вечерней, до звезды…
Кастет, в черном воздухе блеснул, и я тут же утонул в непроглядной белене,
в беспросветной темноте…
А я В этот вечер очень спешил к тебе, в этот вечер я так торопился к тебе.
Ведь я так давно не видел тебя, и я очень спешил…, но не судьба…
Лицо в траве, и соленая вода заливает мне глаза, а вокруг такая ночь…
Хоть плачь. За траву рукой держусь, за цветы рукой держусь, поднимаюсь и сажусь,
и качаю головой…
Живой
И по стенкам вдоль домов, мимо окон и ментов, мимо дворника с метлой я иду к себе домой.
Иду
По зеркальному мосту, вдоль дороги на луну, на вечернюю звезду, по ночному
городку…
А я В этот вечер очень спешил к тебе, в этот вечер я так торопился к тебе.
Ведь я так давно не видел тебя, и я очень спешил…, но не судьба…
В этот вечер я очень спешил к тебе, в этот вечер я так торопился к тебе.
Ведь я так давно не видел тебя, и я очень спешил…, но не судьба…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę sam, po nocnym miasteczku, po lustrzanym moście, wzdłuż drogi na Księżyc…
Do ciebie.
Za plecami czyjś gwizd, hamuje nocny taksówkarz, krzyczą do mnie " przestań»,
świecą światłami w oczy…
A ja mówię, że jestem zmęczony, mówię, że nie spałem, tylko się czołgam.
Do wieczora, do gwiazdy…
Kastet, w czarnym powietrzu błysnął, a ja natychmiast utonąłem w nieprzeniknionej Belen,
w bezkresnej ciemności…
A ja tego wieczoru bardzo się spieszyłem do ciebie, tego wieczoru tak się spieszyłem do ciebie.
Tak dawno cię nie widziałem, a ja się spieszyłem... ale nie przeznaczenie.…
Twarz jest w trawie, a słona woda zalewa mi oczy, a wokół jest taka noc…
Przynajmniej płacz. Trzymam rękę na trawie, trzymam rękę na kwiatach, wspinam się i siadam,
i potrząsam głową…
Żywy
I wzdłuż ścian wzdłuż domów, obok okien i gliniarzy, obok woźnego z miotłą, idę do mojego domu.
Iść
Na moście lustrzanym, wzdłuż drogi na Księżyc, na gwiazdę wieczorną, w nocy
miasteczko…
A ja tego wieczoru bardzo się spieszyłem do ciebie, tego wieczoru tak się spieszyłem do ciebie.
Tak dawno cię nie widziałem, a ja się spieszyłem... ale nie przeznaczenie.…
Tego wieczoru bardzo się do ciebie spieszyłem, tego wieczoru tak się do ciebie spieszyłem.
Tak dawno cię nie widziałem, a ja się spieszyłem... ale nie przeznaczenie.…